كردستان العراق مستعدة للتفهم والمسامحة
يشير يفغيني خفوستيك في "كوميرسانت" إلى أن حكومة إقليم كردستان العراق اقترحت تجميد نتائج الاستفتاء والبدء بالحوار مع بغداد.
كتب خفوستيك:
أصدرت حكومة إقليم كردستان العراق بيانا أعربت فيه عن استعدادها للدخول في "حوار مفتوح" مع حكومة بغداد، وتجميد نتائج الاستفتاء الذي أجري قبل شهر بشأن الاستقلال. وقد صدر هذا البيان بعد رفض واشنطن وأنقرة إجراء الاستفتاء. وكذلك بعد استعادة الحكومة المركزية سيطرتها على محافظة كركوك، والتي تمت بعلم الولايات المتحدة، بحسب المعلومات غير الرسمية.
وأشار بيان حكومة الإقليم إلى أن المواجهة العسكرية بين قوات البيشمركة والقوات الحكومية لن تتمخض عن انتصار أي من الطرفين. لذلك يجب التصرف بمسؤولية لمنع تفاقم الأوضاع وإراقة الدماء وأعمال العنف. واقترحت حكومة الإقليم على بغداد إعلان وقف جميع العمليات العسكرية في الإقليم وتجميد نتائج الاستفتاء والبدء بالحوار وفق مواد الدستور العراقي.
ويذكر أن تفاقم العلاقات بين المركز والإقليم اشتد بعد إجراء الاستفتاء بشأن الاستقلال في 25 سبتمبر/أيلول الماضي، الذي تم من دون موافقة بغداد وواشنطن وأنقرة. فقد دعت الخارجية الأمريكية الزعماء الكرد إلى السير في الطريق البديل، وهو "الحوار الجدي مع الحكومة المركزية" بمشاركة الولايات المتحدة والأمم المتحدة وغيرهما من الشركاء بشأن جميع القضايا المعلقة، بما فيها العلاقة بين أربيل وبغداد.
وكانت القوات العراقية قد فرضت سيطرتها على محافظة كركوك من دون قتال.
وبحسب الخبراء، فإن ما جرى في كركوك، كان إشارة من الولايات المتحدة إلى كرد العراق بأنها وبقية الدول الغربية لن تدعم المواجهات مع بغداد.
ففي تصريح لصحيفة نيويورك تايمز، قال الخبير بالشؤون العراقية، الموظف السابق في الخارجية الأمريكية، ديفيد فيليب، إن العبادي لم يكن ليبدأ العملية من دون إبلاغ الولايات المتحدة بشأنها، أو على الأقل لو لم تكن واشنطن على علم بتنفيذ هذه العملية. كما أن وزير خارجية الإقليم فلاح مصطفى بكر صرح لقناة "سي إن إن"، بأن حكومته لم ترغب يوما في محاربة القوات العراقية، مشددا على استعداد حكومة الإقليم للدخول في حوار مع بغداد والتوصل إلى حلول مشتركة.
إلى ذلك، أعلنت لجنة الانتخابات في الإقليم عن تأجيل الانتخابات البرلمانية في الإقليم، التي كان من المزمع إجراؤها في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، مبررة ذلك بعدم تقديم الأحزاب الكردية قوائم كاملة بأسماء مرشحيها.
ترجمة وإعداد كامل توما
المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب
