بوتين يهاتف أردوغان الأربعاء

أكد الكرملين أن الرئيسين الروسي فلاديمير بوتين والتركي رجب طيب أردوغان سيجريان مكالمة بمبادرة من موسكو غدا الأربعاء 29 يونيو/حزيران.

وتوقع دميتري بيسكوف الناطق الصحفي باسم الرئيس الروسي في تصريح له الثلاثاء 28 يونيو/حزيران أن تجري المكالمة في منتصف اليوم. وامتنع عن الجواب عن سؤال حول ما إذا كان سيرد بوتين على الرسالة التي بعث بها يوم الاثنين أردوغان، و قدم فيها الاعتذار على إسقاط قاذفة "سو-24" الروسية في سماء سوريا يوم 24 نوفمبر/تشرين الثاني الماضي.

واعتبر بيسكوف أن رسالة أردوغان أصبحت خطوة مهمة جدا، لكنه أكد أنه على الطرفين أن يقدما على خطوات عديدة أخرى للتقارب. قائلا: "لا يجوز أن نتوقع التطبيع في غضون أيام عدة، لكننا سنواصل العمل في هذا الاتجاه".

وذكر بيسكوف بأن بوتين قد تحدث مرارا عن رغبة موسكو في الحفاظ على العلاقات الجيدة مع تركيا والشعب التركي، وأكد عدم وجود أي بديل لمواصلة الطرفين بناء هذه العلاقات، وحدد الشروط الضرورية لتطبيع العلاقات مع أنقرة.

كما أكد بيسكوف وهو خريج قسم اللغة التركية في معهد بلدان آسيا وأفريقيا التابع لجامعة موسكو، أن ترجمة رسالة أردوغان باللغة الروسية التي نشرها موقع الكرملين الإلكتروني يوم الاثنين، تتناسب تماما مع النص التركي الأصلي. وأوضح قائلا: تتضمن الرسالة كلمات تعرب عن الأسف وفيها أيضا كلمة "اعتذر".

وأكد أنه لا محل لأي اختلافات لغوية. وأردف قائلا: "إنني خبير باللغة التركية فعلا، وأدعوكم إلى قراءة المقتطفات من رسالة أردوغان مجددا".

المصدر: وكالات

أردوغان يعتذر لبوتين على مقتل الطيار الروسي في أجواء سوريا

أكد الكرملين أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تلقى رسالة من نظيره التركي رجب طيب أردوغان يعتذر فيه عن مقتل الطيار الروسي قائد قاذفة سو-24 التي أسقطها سلاح الجو التركي في أجواء سوريا