مباشر

الطلبات الأخيرة

    شريط الأخبار
    البرامج
    ترددات القناة
    عيد النصر على النازية
    دليلك إلى روسيا
    بودكاست
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    كلاشينكوفا
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    وقائع لا يطويها الزمن
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    47 خبر
    • كأس أمم إفريقيا 2025
    • 90 دقيقة
    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
    • كأس أمم إفريقيا 2025

      كأس أمم إفريقيا 2025

    • 90 دقيقة

      90 دقيقة

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • ترامب والناتو وامتحان غرينلاند

      ترامب والناتو وامتحان غرينلاند

    • الجيش السوري و"قسد" وجها لوجه

      الجيش السوري و"قسد" وجها لوجه

    • احتجاجات إيران

      احتجاجات إيران

    • شاهد.. تصدي ياسين بونو لركة ترجيحية حاسمة ببراعة

      شاهد.. تصدي ياسين بونو لركة ترجيحية حاسمة ببراعة

    العالم الرقمي و Social media
    تاريخ النشر: 19.01.2015 | 20:22 GMT

    الروس يسخرون من مترجم غوغل الجديد

    حصلت النسخة المطورة لـ " Google Translate " (مترجم غوغل) التي تم إصدارها الاسبوع الماضي على دعم ما يسمى بالواقع الافتراضي.

    الروس يسخرون من مترجم غوغل الجديد

    ويعني ذلك أن أصحاب الهواتف الذكية يمكن أن يترجموا فورا لافتات ودعاية تجارية وقوائم للمأكولات وغيرها من النصوص البسيطة المحيطة بهم بمجرد تفعيل التطبيق والضغط على زر في الكاميرا .

    وليس من المستغرب أن يحاول الكثير من المستخدمين اختبار تلك الإمكانات الجديدة. ولكن اتضح بسرعة أن الترجمة الفورية المعلنة لا تعمل دوماً بشكل صحيح، إذ أنها غالبا ما تقدم مجموعة من الرموز المتقطعة التي لا معنى لها، بدلا من النصوص المفهومة المتواصلة.

    وأثار ذلك موجة من السخرية والتعليقات الاستهزائية لدى المستخدمين الروس الذين حاولوا الاستعانة بالوظيفة الجديدة وحصلوا على عبارات هراء مضحكة احيانا وخالية من أي مغزى.

    يذكر أن التطبيق يدعم في الوقت الحاضر الترجمة من الروسية والفرنسية والألمانية والإيطالية والاسبانية والبرتغالية إلى الانجليزية، والعكس أيضا. وتعهدت الشركة بأن يزداد لاحقا عدد اللغات.

    المصدر: " RT " + " فيستي. رو"

     

    التعليقات

    أخبار العالم

    وزير الخارجية الإيراني: الاضطرابات انتهت وطهران تحت السيطرة الكاملة

    أخبار العالم

    "وول ستريت جورنال" تكشف تفاصيل السيناريو المحتمل لأي ضربة عسكرية أمريكية ضد إيران

    أخبار العالم

    وسائل إعلام: 6 طائرات تزويد بالوقود أقلعت من قاعدة العديد الجوية في قطر (صور)

    أخبار العالم

    تاريخ أمريكي حافل في ضم أراضي الغير.. ومشروع "ضم غرينلاند" الأول منذ 128 عاما

    متى تهاجم الولايات المتحدة إيران؟

    أخبار العالم

    عراقجي يبلغ غوتيريش بجرائم قطع للرؤوس وإحراق للأحياء السكنية خلال الاضطرابات الأخيرة

    أخبار العالم العربي

    الشرع في مقابلة مع قناة "شمس": التحرير هو أول رد حقيقي على المظالم التي تعرض لها الأكراد سابقا

    أخبار العالم

    بوتين: العلاقات مع دول أوروبا ليست على المستوى المطلوب وموسكو جاهزة لاستعادتها