مباشر

الطلبات الأخيرة

    شريط الأخبار
    أخبار بوتين والكرملين
    البرامج
    ترددات القناة
    عيد النصر على النازية
    دليلك إلى روسيا
    وقائع لا يطويها الزمن
    بودكاست
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    كلاشينكوفا
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    28 خبر
    • 90 دقيقة
    • التطورات الميدانية شمال شرق سوريا
    • ترامب والناتو وامتحان غرينلاند
    • 90 دقيقة

      90 دقيقة

    • التطورات الميدانية شمال شرق سوريا

      التطورات الميدانية شمال شرق سوريا

    • ترامب والناتو وامتحان غرينلاند

      ترامب والناتو وامتحان غرينلاند

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • خطة ترامب لإنهاء الحرب في غزة

      خطة ترامب لإنهاء الحرب في غزة

    العالم الرقمي و Social media
    تاريخ النشر: 19.01.2015 | 20:22 GMT

    الروس يسخرون من مترجم غوغل الجديد

    حصلت النسخة المطورة لـ " Google Translate " (مترجم غوغل) التي تم إصدارها الاسبوع الماضي على دعم ما يسمى بالواقع الافتراضي.

    الروس يسخرون من مترجم غوغل الجديد

    ويعني ذلك أن أصحاب الهواتف الذكية يمكن أن يترجموا فورا لافتات ودعاية تجارية وقوائم للمأكولات وغيرها من النصوص البسيطة المحيطة بهم بمجرد تفعيل التطبيق والضغط على زر في الكاميرا .

    وليس من المستغرب أن يحاول الكثير من المستخدمين اختبار تلك الإمكانات الجديدة. ولكن اتضح بسرعة أن الترجمة الفورية المعلنة لا تعمل دوماً بشكل صحيح، إذ أنها غالبا ما تقدم مجموعة من الرموز المتقطعة التي لا معنى لها، بدلا من النصوص المفهومة المتواصلة.

    وأثار ذلك موجة من السخرية والتعليقات الاستهزائية لدى المستخدمين الروس الذين حاولوا الاستعانة بالوظيفة الجديدة وحصلوا على عبارات هراء مضحكة احيانا وخالية من أي مغزى.

    يذكر أن التطبيق يدعم في الوقت الحاضر الترجمة من الروسية والفرنسية والألمانية والإيطالية والاسبانية والبرتغالية إلى الانجليزية، والعكس أيضا. وتعهدت الشركة بأن يزداد لاحقا عدد اللغات.

    المصدر: " RT " + " فيستي. رو"

     

    التعليقات

    هام

    أخبار العالم

    ترامب يهدد ماكرون برسوم طائلة إن لم يقبل الانضمام إلى مجلس السلام في غزة

    فيديوهات

    لحظة تحرير المنتج التلفزيوني السوري محمد قبنض.. لقطات حية لحالته المزرية وانفعاله عند التعرّف عليه

    أخبار العالم العربي

    رئيس الوزراء الإسرائيلي الأسبق بينيت يوجه إهانات لأرودغان وقطر على خلفية "مجلس السلام" في غزة

    أخبار العالم العربي

    مراسلنا: أكراد يجتازون الحدود من الطرف التركي إلى القامشلي السورية (فيديوهات)

    أخبار العالم العربي

    نفير كردي جديد.. مظاهرات وحشود للتوجه إلى سوريا للقتال مع "قسد" (صور)

    أخبار العالم العربي

    رعب في إسرائيل من تنامي قوة الشرع بعد حسم الشرق وسوريا الجديدة كابوس إسرائيل القادم.. "فات الأوان"

    أخبار العالم العربي

    الجيش السوري: "قسد" تركت حراسة مخيم الهول وبذلك أطلق من كان محتجزا فيه

    أخبار العالم العربي

    بيان: قسد تدعو الأكراد في سوريا وكردستان وأوروبا إلى الإنخراط في المقاومة ضد القوات الحكومية السورية

    أخبار العالم

    بيسنت من دافوس: أوروبا شريك غير عادل… وأمنها قام لعقود على استنزاف الخزانة الأمريكية

    أخبار العالم

    ترامب يحذر أوروبا: إجراءاتكم ضد واشنطن سترتد عليكم كرصاص طائش