مباشر

الطلبات الأخيرة

    شريط الأخبار
    البرامج
    ترددات القناة
    بودكاست
    دليلك إلى روسيا
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    وقائع لا يطويها الزمن
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    41 خبر
    • إسرائيل توسع عملياتها في غزة
    • فيديوهات
    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
    • إسرائيل توسع عملياتها في غزة

      إسرائيل توسع عملياتها في غزة

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    • خارج الملعب

      خارج الملعب

    • أمير قطر في روسيا

      أمير قطر في روسيا

    العالم الرقمي و Social media
    تاريخ النشر: 19.01.2015 | 20:22 GMT

    الروس يسخرون من مترجم غوغل الجديد

    حصلت النسخة المطورة لـ " Google Translate " (مترجم غوغل) التي تم إصدارها الاسبوع الماضي على دعم ما يسمى بالواقع الافتراضي.

    الروس يسخرون من مترجم غوغل الجديد

    ويعني ذلك أن أصحاب الهواتف الذكية يمكن أن يترجموا فورا لافتات ودعاية تجارية وقوائم للمأكولات وغيرها من النصوص البسيطة المحيطة بهم بمجرد تفعيل التطبيق والضغط على زر في الكاميرا .

    وليس من المستغرب أن يحاول الكثير من المستخدمين اختبار تلك الإمكانات الجديدة. ولكن اتضح بسرعة أن الترجمة الفورية المعلنة لا تعمل دوماً بشكل صحيح، إذ أنها غالبا ما تقدم مجموعة من الرموز المتقطعة التي لا معنى لها، بدلا من النصوص المفهومة المتواصلة.

    وأثار ذلك موجة من السخرية والتعليقات الاستهزائية لدى المستخدمين الروس الذين حاولوا الاستعانة بالوظيفة الجديدة وحصلوا على عبارات هراء مضحكة احيانا وخالية من أي مغزى.

    يذكر أن التطبيق يدعم في الوقت الحاضر الترجمة من الروسية والفرنسية والألمانية والإيطالية والاسبانية والبرتغالية إلى الانجليزية، والعكس أيضا. وتعهدت الشركة بأن يزداد لاحقا عدد اللغات.

    المصدر: " RT " + " فيستي. رو"

     

    التعليقات

    أخبار العالم العربي

    خلاف بين 3 دول عربية يعرقل التوصل إلى بيان بشأن السودان في مؤتمر لندن

    أخبار العالم

    "واشنطن بوست": أمريكا قدمت لوزير الخارجية السوري قائمة بـ 8 خطوات لـ"بناء الثقة"

    أخبار العالم العربي

    الحوثيون يعلنون استهداف حاملتي الطائرات "ترومان" و"فينسون" وإسقاط طائرة أمريكية مسيرة

    أخبار العالم

    لا ضمانات أمنية فيها.. نائب أوكراني ينشر مذكرة تفاهم بين واشنطن وكييف بشأن الموارد الجوفية

    أخبار العالم العربي

    خلال زيارة سريعة.. رئيس الوزراء العراقي يلتقي الرئيس السوري أحمد الشرع في قطر (صورة)

    أخبار العالم

    ترامب: لن أقول إنني تراجعت ولكني لست مستعجلا لضرب إيران بسبب برنامجها النووي

    أخبار العالم العربي

    القوات الأمريكية تعلن تدمير منصة وقود في ميناء رأس عيسى اليمني (فيديو)

    أخبار العالم

    أوربان: الغرب خسر الحرب بالوكالة في أوكرانيا