مباشر

الطلبات الأخيرة

    شريط الأخبار
    أخبار بوتين والكرملين
    البرامج
    ترددات القناة
    عيد النصر على النازية
    دليلك إلى روسيا
    وقائع لا يطويها الزمن
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    كلاشينكوفا
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    52 خبر
    • نبض الملاعب
    • إسرائيل تواصل غاراتها على لبنان
    • عيد النصر على النازية
    • نبض الملاعب

      نبض الملاعب

    • إسرائيل تواصل غاراتها على لبنان

      إسرائيل تواصل غاراتها على لبنان

    • عيد النصر على النازية

      عيد النصر على النازية

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • هدنة وحصار المضيق

      هدنة وحصار المضيق

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    متفرقات
    تاريخ النشر: 11.10.2016 | 07:45 GMT

    كوريا الجنوبية.. جوائز مقابل كشف أخطاء لافتات الشوارع

    عرضت حكومة عاصمة كوريا الجنوبية تقديم جوائز للأشخاص الذين يكشفون أخطاء وسوء ترجمة في لافتات الشوارع مع تصحيحها.

    كوريا الجنوبية.. جوائز مقابل كشف أخطاء لافتات الشوارع

    وقد أُطلقت حملة مدتها أسبوعان تدعو مواطني كوريا الجنوبية والأجانب فيها إلى مراقبة الكتابات على لافتات الطرقات، من أجل الكشف عن الأخطاء الواردة باللغات الإنكليزية واليابانية والصينية، وفقا لتقارير كوريا تايمز.

    كما تم التركيز في الحملة على إشارات وسائل النقل العام والخرائط ولافتات المعلومات الهامة في المواقع التاريخية، وذلك كجزء من حملة استقطاب السياح الأجانب إلى العاصمة الكورية الجنوبية.

    ويُطلب من أي شخص يكتشف وجود ترجمة خاطئة في إحدى اللافتات، التقاط صورة لها وإرسال تقرير مفصل عنها عبر البريد الإلكتروني.

    وخصصت الحكومة "جائزة تميّز" بقيمة تصل إلى 1430 دولاراً ضمن قسائم الهدايا، وذلك كنوع من حافز في حال الكشف عن خطأ كبير، بالإضافة إلى قسيمة أخرى بقيمة 140 دولاراً للأخطاء العادية.

    ويجب الكشف عن الأخطاء الترويجية والمطبعية التي قد تكون محرجة أحيانا، وخاصة على القوائم السياحية. هذا وكانت حكومة كوريا الجنوبية أعلنت في وقت سابق من هذا العام عن خطط لتلافي الترجمة الخاطئة في لافتات الطرقات كلياً.


    المصدر: BBC

    التعليقات

    هام

    أخبار روسيا

    عرض عسكري في الساحة الحمراء في ذكرى النصر الـ81 بحضور الرئيس بوتين (صور)

    أخبار العالم

    مسؤول أمريكي: مدمرات أمريكية تتعرض لهجوم إيراني واسع وخطير خلال عبورها مضيق هرمز

    أخبار العالم

    واشنطن تقترب من ساعة الصفر ضد إيران.. خطط لضرب الموانئ والصواريخ وشبكات القيادة إذا انهارت المفاوضات

    أخبار العالم

    لبنان لحظة بلحظة.. يوم دام في الجنوب وعون يطالب بضغط أوروبي لوقف النار ونشر الجيش على الحدود

    أخبار العالم

    بوتين: كنا مستعدين لتوجيه ضربة صاروخية مكثفة ضد وسط كييف إذا تم تعطيل احتفالات النصر

    أخبار العالم

    بيان الخارجية الأمريكية عن مفاوضات لبنان وإسرائيل

    أخبار العالم

    سي أن أن نقلا عن الاستخبارات الأمريكية: مجتبى خامنئي في قلب المعركة ويقود الحرب والمفاوضات

    أخبار العالم العربي

    صور الأقمار الاصطناعية تكشف حجم الدمار في قاعدة "عريفجان" الأمريكية بالكويت (فيديو)

    أخبار العالم

    زاخاروفا: العالم يجب أن يسمع تحذير روسيا لزيلينسكي ويدرك خطورة اللحظة

    أخبار العالم

    تاكر كارلسون يسخر من موقف ميرتس بشأن البرنامج النووي الإيراني

    أخبار العالم العربي

    السعودية توضح حقيقة فتح دول خليجية مجالها الجوي أمام القوات الأمريكية ضد إيران

    أخبار العالم

    وكالة فارس: اشتباكات بين القوات الإيرانية والأمريكية في مضيق هرمز

    أخبار العالم

    ترامب: السفن بدأت تغيير مسارها من هرمز إلى الموانئ الأمريكية ونتفاوض مع إيران

    أخبار العالم

    بوتين: الصراع الأوكراني يقترب من نهايته ومستعد للقاء زيلينسكي في حال الوصول إلى اتفاق سلام نهائي

    أخبار العالم العربي

    سوريا.. أزمة لافتة اللغة العربية في محافظة الحسكة تتفاقم (فيديو+صور)

    أخبار العالم

    بريطانيا وفرنسا تحشدان قوات بحرية قرب هرمز