مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

37 خبر
  • نبض الملاعب
  • فيديوهات
  • إسرائيل تواصل غاراتها على لبنان
  • نبض الملاعب

    نبض الملاعب

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • إسرائيل تواصل غاراتها على لبنان

    إسرائيل تواصل غاراتها على لبنان

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

  • هدنة وحصار المضيق

    هدنة وحصار المضيق

الروائي المصري علاء الأسواني لـ RT: "جمهورية كأنّ" تبحث عن ناشر

انتهى الروائي المصري علاء الأسواني من كتابة رواية تحمل عنوان "جمهورية كأن" تدور أحداثها العام 2011 إبان ثورة 25 يناير في مصر.

الروائي المصري علاء الأسواني لـ RT: "جمهورية كأنّ" تبحث عن ناشر

في تصريحات خاصة لـ RT، قال علاء الأسواني إن همّه الشاغل هو الإنسان، أينما وكيفما كان، لذلك تتناول الرواية عددا من الشخصيات التي أثرت فيها ثورة يناير بالسلب أو الإيجاب، وبما أن الحديث يدور عن يناير، كان من الضروري التعرض لجانب توثيقي من الثورة المصرية، ورفض ما جرى أثناءها من مذابح وتجاوزات و"ربما كان ذلك هو السبب الذي جعل دور النشر داخل مصر تخاف من نشر الرواية"، وهو أمر يتفهمه الأسواني.

يتابع الأسواني أنه يعتقد أن هناك ضغوطا أمنية على دور النشر، وأن حرية التعبير في مصر أصبحت معدومة، ما جعله يتجه لنشر روايته في الخارج، من خلال وكيله الأدبي شركة أندريو وايلي التي تخوض حاليا مفاوضات للنشر.

عن الرواية، يقول الأسواني إن هناك مجتمعات تبدو الأشياء فيها "وكأنها حقيقية"، إلا أنها تبتعد عن الواقع، وعن الحقيقة. من هنا جاء عنوان الرواية "جمهورية كأنّ".

يذكر أن روايات الأسواني مترجمة إلى 36 لغة حول العالم، من بينها الروسية، حيث ترجمت روايته الأشهر عمارة يعقوبيان إلى اللغة الروسية، وتتناول تلك الرواية بناية موجودة فعليا بشارع طلعت حرب وسط القاهرة بناها المليونير هاغوب يعقوبيان عميد الجالية الأرمينية العام 1934، حيث اعتبرها الأسواني من خلال شخصياته وأحداثه شاهدا على تاريخ الإنسان المصري وتاريخ مصر الحديث في الـ 100 سنة الأخيرة، بكل ما طرأ من تغيرات على الإنسان والمكان.

وقد تحولت هذه الرواية إلى فيلم سينمائي العام 2006.

المصدر: RT

محمد صالح

التعليقات

"لا يهمنا إرضاء الرئيس الأمريكي".. مصدر إيراني يعلق على رفض ترامب لرد طهران بشأن إنهاء الحرب

تفاصيل جديدة عن قاعدة إسرائيل السرية في صحراء العراق وعلاقتها باستهداف الطيارين

ترامب يجتمع بالجنرالات ويقول: وقف النار مع إيران يحتضر ولا يمكنها امتلاك سلاح نووي لتدمير إسرائيل

"الوصايا العشر".. المرشد الإيراني يحدد ثوابت طهران في الخليج ومضيق هرمز

برنامج "نيوزميكر" على RT كان السباق في كشف الغطاء عن القاعدة الإسرائيلية السرية في العراق (فيديو)

لبنان لحظة بلحظة.. نتنياهو يتمسك بالخيار العسكري وبيروت تطالب ببسط سلطة الدولة على كامل أراضيها

خلال 24 ساعة هبوط اضطراري ثان لمقاتلة إف 35 أمريكية بقاعدة الظفرة في الإمارات (فيديو)

"تانكر تراكرز": التسرب النفطي في مضيق هرمز مصدره ناقلة إماراتية تعرضت لاستهداف إيراني (فيديو)

أول تعليق إيراني رسمي على الدعم العسكري المصري للإمارات

بريطانيا وفرنسا ترسلان قطعا بحرية إلى مضيق هرمز تزامنا مع قمة دفاعية دولية غدا

نتنياهو يعترف بانهيار صورة إسرائيل لدى الشباب الأمريكي وارتفاع تعاطفهم مع فلسطين

مقتل وإصابة عناصر في الجيش السوري باستهداف حافلتهم غربي الحسكة (صورة)

وزير الطاقة الأمريكي: اتفاق محتمل مع إيران قد لا يعالج جميع مخاوف برنامجها النووي.. التحدي صعب

عراقجي وعبد العاطي يبحثان التطورات الإقليمية ومسار المفاوضات الإيرانية الأمريكية

تقرير إسرائيلي: ترامب يلعب مع إيران لعبة "الدجاجة".. الخيارات المستقبلية والطريق نحو القنبلة الذرية!

نتنياهو: لن نوقف الحرب على حزب الله مقابل اتفاق مع إيران

القناة 13 الإسرائيلية: حماس تعيد بناء قدراتها العسكرية وتكثف إنتاج الصواريخ والعبوات في غزة