60 خبر

تاريخ النشر: 11.02.2025 | 08:18 GMT

مقص الرقابة ومفارقات غريبة.. الدوري الإنجليزي في كوريا الشمالية

بعد 6 أشهر من بدء موسم الدوري الإنجليزي الممتاز بدأت هيئة البث الحكومية ممثلة في التلفزيون المركزي الكوري الشمالي KCTV ببث المباريات بداية من يناير الماضي لكن بتعديل مسبق.

ووفقا لما ذكره موقع "38 نورث"، الذي يقع مقره في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن هناك 26 مليون مواطن في كوريا الشمالية يحصلون على "جرعة مخففة" من كرة القدم الإنجليزية.

المفارقة أن التغطية الإعلامية للدوري الإنجليزي في كوريا الشمالية تشكل انتهاكا لحقوق الطبع والنشر، حيث إن كوريا الشمالية لا تملك حقوق بث مباريات البريميرليغ بشكل رسمي، ويقول التقرير: "الطريقة التي تحصل بها قناة كوريا الشمالية على اللقطات لا تزال لغزا".

التغطية الكورية الشمالية للدوري الإنجليزي مختلفة بداية من تقليص مدة المباراة التي تبلغ 90 دقيقة إلى ساعة واحدة، ثانية تغطية الرسومات على الشاشة باللغة الإنجليزية برسومات باللغة الكورية الشمالية.

إضافة لطمس الشعارات الأخرى الموجودة على الفيديو، ربما لإخفاء اسم الشركة المذيعة الأصلية للمباريات في الخارج، وفي مرحلة ما، حجبت الرقابة حتى الإعلانات على جانب الملعب، لكنهم تراجعوا بعد ذلك.

North Korea airs Premier League Football -- but not on schedule. @martyn_williams and @KaitlynTKing track KCTV broadcasts of popular football (soccer) matches. https://t.co/6vnYs7bjlB
— 38 North (@38NorthNK) February 10, 2025

وبدأت تغطية الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم الحالي (2024-2025) في كوريا الشمالية يوم 13 يناير بمباراة جمعت بين إبسويتش وليفربول في الجولة الأولى، بعد 150 يوما من إقامة المباراة.

وكان البث التالي، بعد يومين، لمباراة أقيمت أيضا في أغسطس السابق.

وقال التقرير إن قناة KCTV تعرض جزءا ضئيلا فقط من مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز البالغ عددها 380 مباراة والتي تقام في الموسم، وأن المواجهات التي يتم بثها تلفزيونيا تعاد عادة 3 مرات على الأقل.

وتم عرض 21 مباراة فقط من موسم 2023-2024 على شاشات كوريا الشمالية.

ونظرا للعداء مع كوريا الجنوبية، يتم حجب مباريات أندية توتنهام وولفرهامبتون وبرينتفورد التي تضم سون هيونغ مين وهوانغ هي تشان وكيم جي سو على التوالي.

وكما حدث في السنوات السابقة، فإن الجدول غير المكتمل يعني أنه من غير المرجح أن يكتشف المشاهدون الكوريون الشماليون مصير لقب الدوري الإنجليزي الممتاز هذا العام.

وتجدر الإشارة إلى أن قناة KCTV قامت ببث المرحلة النهائية من دوري أبطال أوروبا العام الماضي، لكن لم يتم عرض المباريات بالترتيب الزمني.

المصدر: "وسائل إعلام"