الكرَّة الأوروبية

 كتب ستروكان:

على خلفية محاولات مجلس الشيوخ الأمريكي تشديد العقوبات ضد روسيا، لم تشأ أوروبا أن تصبح المحقق الطيب، ومددت عقوباتها ضد موسكو.

لذلك لم يبق أمام وسائل الإعلام الروسية سوى البحث عن ساسة أوروبا أصدقاء موسكو الأقلاء، الذين يصفون تمديد قمة بروكسل العقوبات ضد روسيا بالسخيفة، وأنهم لو كانوا هم في السلطة وليس الذين يقودون أوروبا حاليا، لما كان هناك أي حديث عن تحديد التعاون مع روسيا منذ زمن بعيد.

ولكن مثل هذه الاعترافات لا تحل أي شيء. فمثلا مارين لوبان زعيمة "الجبهة الوطنية"، أو "رابطة الشمال" الإيطالية، لن تستلما السلطة على أقل تقدير في المستقبل المنظور. أي لن يكون بيدهما القرار بشأن روسيا. لذلك، فإن روسيا لا ترى الضوء في نهاية النفق الأوروبي.

وهنا يطرح السؤال نفسه: لماذا؟ مع أنه قبل فترة كان هناك انطباع يفيد بأن سياسة العقوبات الأوروبية غير مثمرة وهي على وشك أن تتعرض لتغيير جذري.

كان يبدو أن جميع الشروط ملائمة لذلك: أولا، خلال السنوات الثلاث تعب البزنس الأوروبي منها كثيرا، ويتكبد خسائر من دون أن يدرك لأجل أي شيء فرضت. وثانيا، تبين أن مشروع الميدان الأوروبي لم يتطابق مع أهداف بروكسل عام 2014 في مباركتهم إطاحة الرئيس يانوكوفيتش. وثالثا، الرئيس أوباما الذي ضغط على بروكسل وطلب عدم إظهار الضعف، ترك كرسيه لدونالد ترامب، الذي ليست العقوبات بالنسبة إليه هدفا بحد ذاته.

ومع هذا، فإن قرار الاتحاد الأوروبي ليس مريحا لموسكو، لأنه جاء نتيجة استمرارية السياسة البيروقراطية الأوروبية غير القادرة على التكيف مع الواقع الجديد. فقد قال خبير مجلس أوروبا للشؤون الدولية غوستاف غريسيل المعروف بمواقفه المعادية لروسيا، في قمة بروكسل: "حدث شيء رائع". لقد استعرضت أوروبا موقفا موحدا من المسألة الروسية في حين أن "هذا الإجماع لم يحدث في مسألة اللاجئين و "بريكست" وانتخاب دونالد ترامب"، على الرغم من محاولات موسكو الرامية إلى تقسيم أوروبا. وقد أكدت أوروبا بهذا قدرتها على وحدتها ومبدئيتها.

هذا يعني أن تمديد العقوبات ضد روسيا أصبح بالنسبة إلى أوروبا مسألة توكيد للذات، الضرورية في ظروف اختبار متانة وحدتها في اتجاهات مختلفة.

ولكن بروكسل بتكرارها أن العقوبات سترفع عن موسكو فقط بعد تنفيذها اتفاقات مينسك، تدفع بهذه المسألة إلى نفق مظلم. لأنه مهما كان الموقف من دور موسكو في دونباس، هناك أجزاء كبيرة من اتفاقات مينسك يجب فقط على أوكرانيا تنفيذها. وهذا يعني أن أوروبا وضعت علاقاتها مع موسكو رهينة إرادة كييف. أي أن بروكسل في الحوار مع كييف قررت لعب دور الجهة المقودة وليس القائدة. ويبدو أنها لم تأخذ بالحسبان كل شيء.

ترجمة وإعداد: كامل توما

المقالة تعبر فقط عن رأي الصحيفة أو الكاتب