56 خبر

تاريخ النشر: 17.12.2013 | 20:30 GMT

محكمة روسية تلغي قرار حظر إحدى ترجمات معاني القرآن الكريم الى اللغة الروسية

ألغت المحكمة الاقليمية بمدينة كراسنودار الروسية قرار محكمة أخرى من درجة أدنى سبق لها أن حظرت إحدى ترجمات معاني القرآن الكريم الى اللغة الروسية ، حيث اعتبرت تلك الترجمة متطرفة.

ألغت المحكمة الاقليمية بمدينة كراسنودار الروسية يوم الثلاثاء 17 ديسمبر/كانون الأول قرار محكمة أخرى من درجة أدنى سبق لها أن حظرت إحدى ترجمات معاني القرآن الكريم الى اللغة الروسية ، حيث اعتبرت تلك الترجمة متطرفة.

وأكد مراد موساييف محامي المترجم ألمير قولييف أن "المحكمة وافقت على الطعن الذي تقدمنا به، ورفضت طلب المدعي القاضي باعتبار تلك الترجمة لمعاني القرآن متطرفة".

يذكر أن محكمة في مدينة نوفوروسيسك كانت قد اعتبرت في سبتمبر/أيلول الماضي ترجمعة العالم الأذربيجاني ألمير قولييف لمعاني القرآن الى اللغة الروسية متطرفة، وقررت حظرها. وكانت هذه الترجمة المثيرة للجدل قد صدرت في عام 2002 عن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف في المملكة العربية السعودية.

المصدر: RT + "نوفوستي"