مباشر

الطلبات الأخيرة

    شريط الأخبار
    البرامج
    ترددات القناة
    عيد النصر على النازية
    دليلك إلى روسيا
    بودكاست
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    كلاشينكوفا
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    وقائع لا يطويها الزمن
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    60 خبر
    • كأس أمم إفريقيا 2025
    • الجيش السوري و"قسد" وجها لوجه
    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
    • كأس أمم إفريقيا 2025

      كأس أمم إفريقيا 2025

    • الجيش السوري و"قسد" وجها لوجه

      الجيش السوري و"قسد" وجها لوجه

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    • احتجاجات إيران

      احتجاجات إيران

    • 90 دقيقة

      90 دقيقة

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • ويتكوف يعلن رسميا إطلاق المرحلة الثانية من خطة ترامب لإنهاء الصراع في غزة

      ويتكوف يعلن رسميا إطلاق المرحلة الثانية من خطة ترامب لإنهاء الصراع في غزة

    الثقافة والفن
    تاريخ النشر: 24.02.2012 | 13:10 GMT

    العلاقات الثقافية الروسية - العربية ما بين الأمس واليوم

    أجرت قناة "روسيا اليوم" حوارا مع الدكتورعلي عقلة عرسان مستشار الاتحاد العام للكتاب والادباء العرب والحاصل على ميدالية "بوشكين" في مجال الادب لهذا العام. وتحدث الدكتور عرسان عن الشاعر الروسي العظيم الكسندر بوشكين قائلا، ان "بوشكين يمثل رمزا عاليا للثقافة الروسية".

    تحميل الفيديو

    جرت قناة "روسيا اليوم" حوارا مع الدكتورعلي عقلة عرسان مستشار الاتحاد العام للكتاب والادباء العرب والحاصل على ميدالية "بوشكين" في مجال الادب لهذا العام.

    وأشار الكاتب الى المشكلة التي تواجه الثقافة الجادة وترجمة المؤلفات العالمية والمتمثلة في تراجع اهتمام دور النشر بالادب المترجم. وذكر أنه كانت في روسيا، بالتحديد، دور نشر روسية تعنى بترجمة الادب الروسي الى اللغة العربية ابان الفترة السوفيتية. وأضاف أنه كان هناك الكثير من المترجمين العرب الذين اهتموا بترجمة الادب الروسي الكلاسيكي الى العربية.

    وتحدث الدكتور عرسان عن الشاعر الروسي العظيم الكسندر بوشكين قائلا، ان "بوشكين يمثل رمزا عاليا للثقافة الروسية، وأبا روحيا للادب والثقافة، وعنوانا للتفاعل بين الثقافات"، مشيرا إلى أنه انعكس في اعمال بوشكين اهتمام خاص بالثقافة العربية وحتى بالقرآن الكريم.

    التعليقات

    أخبار العالم العربي

    السعودية تقود جبهة خليجية لثني واشنطن عن ضرب إيران

    أخبار العالم العربي

    قناة كردية تتراجع عن بث لقاء مصوّر مع الرئيس السوري أحمد الشرع ومديرها يكشف التفاصيل (فيديو)

    أخبار العالم العربي

    الإعلام السورية: لا نرى سببا مبررا لحجب لقاء الشرع المصور وسنبثه عبر منصاتنا

    أخبار العالم

    مستشار خامنئي يرد على ترامب: هذه أسماء قتلة الشعب الإيراني

    أخبار العالم

    "معاريف": تفعيل التشويش على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في أجزاء من العراق وإيران

    أخبار العالم العربي

    الشرع في مقابلة مع قناة "شمس": التحرير هو أول رد حقيقي على المظالم التي تعرض لها الأكراد سابقا

    أخبار العالم

    "بوليتيكو": ترامب أمام خيارات عسكرية محدودة بشأن إيران

    أخبار العالم

    ارتفاع قياسي في "مؤشر البيتزا" قرب البنتاغون مع تصاعد وتيرة تهديدات ترامب

    أخبار العالم

    ترامب يوجه رسالة إلى الأمريكيين في إيران: إنها فكرة جيدة أن يغادروا