المغرب يصدر بيانا يتهم فيه الجزائر بدعم "استفزازات" البوليساريو في تيفاريتي

دانت وزارة الخارجية، في بيان مساء السبت، "الأعمال الاستفزازية" الأخيرة التي تقوم بها البوليساريو ببلدة تيفاريتي، في المنطقة العازلة للصحراء المغربية.

Le Royaume du #Maroc condamne vigoureusement les actions de provocation récentes menées par le "#polisario" dans la localité de #Tifariti, à l’Est du dispositif de défense au #SaharaMarocain pic.twitter.com/SmMhcwPVWf
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

واعتبرت الخارجية في بيان أن "الأمر يتعلق مجددا بخرق سافر لوقف إطلاق النار، وبتحد صارخ لسلطة مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة".

Le #Maroc considère qu’il s’agit là d’une nouvelle violation caractérisée du cessez-le-feu et d’un défi flagrant à l’autorité du #Conseil_de_sécurité de l’#ONU.
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

وعبرت الوزارة عن "أسفها كون التصعيد يتم بمباركة وتواطؤ بلد جار" في إشارة إلى الجزائر.

Le #Maroc regrette que cette escalade se déploie avec bénédiction et complicité de l'#Algérie, membre de l’#UMA, mais dont il viole doublement la charte : En fermant les frontières et en abritant sur son sol un mouvement armé qui menace l’intégrité territoriale d’un autre membre pic.twitter.com/91hYb5oHu0
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

وأضاف البيان أنه "بدلا من الانحسار، فإن مسؤولية الجزائر والبوليساريو أمام المجتمع الدولي ما انفكت تتفاقم".

Loin de s’estomper, la responsabilité de l’#Algérie et du "polisario" face à la communauté internationale, ne fait que s’aggraver.
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

وقال البيان أن المغرب "طالب رسميا من الهيئات الأممية المعنية الإسراع بفتح تحقيق دولي من أجل تسليط الضوء على الوضعية في مخيمات تندوف".

où nos compatriotes marocains sont séquestrés dans des conditions inhumaines, et où l’aide humanitaire fournie par la #communauté_internationale est détournée pour être vendue sur les marchés du pays hôte aux fins d’enrichissement personnel de la nomenclature du "#polisario"
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

وتابع أن "الرباط راسلت رسميا رئيس مجلس الأمن الدولي وأعضاء المجلس، والأمين العام للأمم المتحدة والمينورسو، وطلبت منهم تحمل مسؤولياتهم، واتخاذ التدابير اللازمة للتصدي لهذه التحركات غير المقبولة".

Le #Maroc, qui a saisi officiellement, à ce sujet, le Président du Conseil de Sécurité et ses membres, le Secrétaire Général des #NationsUnies et la #Minurso, leur demande d’assumer leurs responsabilités et de prendre les mesures nécessaires contre ces agissements inacceptables.
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

وأضاف"تطلب من الأمم المتحدة وتحديدا من بعثة المينورسو القيام بواجبها إزاء الخروقات المتكررة لوقف إطلاق النار".

Le #Maroc réitère sa détermination irréfragable à défendre son intégrité territoriale et unité nationale sur l’ensemble du territoire du #SaharaMarocain, et demande à l'#ONU, plus particulièrement à la #Minurso, de remplir son mandat face aux violations répétées du cessez-le-feu pic.twitter.com/RGIfnvQ9FX
— MAECI Maroc 🇲🇦 (@MarocDiplomatie) 20 мая 2018 г.

المصدر: الخارجية المغربية