مقدم برنامج تلفزيوني أمريكي شهير يشتم ترامب على الهواء (فيديو)

قال الإعلامي ستيفن كولبير للرئيس دونالد ترامب إن "أتحداك!"، في أول ظهور له منذ إلغاء برنامجه The Late Show وسط عاصفة سياسية، بينما اصطف زملاؤه من مقدمي البرامج للدفاع عنه.

إقرأ المزيد

ترامب يستبعد مراسلي "وول ستريت جورنال" من تغطية زيارته إلى اسكتلندا

كولبير، الذي يُعد مقدم برامج التوك شو الليلي الأعلى تصنيفا في الولايات المتحدة، قال الأسبوع الماضي في برنامجه على شبكة CBS – الذي تولى تقديمه بعد ديفيد ليترمان عام 2015 – إن قرار شركة "باراماونت" (هي واحدة من أكبر شركات الإعلام والترفيه في الولايات المتحدة والعالم) بدفع تسوية بقيمة 16 مليون دولار للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في قضية تتعلق ببرنامج CBS الشهير "60 Minutes" يُعد بمثابة "رشوة كبيرة".

وتُعد شبكة CBS جزءا من شركة "باراماونت"، التي تحتاج إلى موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاضعة لسيطرة ترامب على صفقة بيعها بقيمة 8 مليارات دولار لشركة "Skydance".

أوقفت باراماونت البرنامج بعد ثلاثة أيام، حيث أبدى ترامب فرحه بإقالة أحد أبرز منتقديه، وكتب على منصته "Truth Social": "أعشق تماما أنْ تم طرد كولبير".

وفي حلقة يوم الاثنين، هاجم كولبير ترامب مباشرة وتوجه له بعبارة شائنة تترجم بـ"تبا لك" (go f**k yourself). وسخر قائلا إن حلمه كان دائما أن يحتفل رئيس حالي بنهاية مسيرته.

وأضاف مازحا: "يشيرون إلى أنني يوم الاثنين الماضي، قبل يومين فقط من إلغاء برنامجي، قدّمت مونولوغا لاذعا أظهرت فيه شجاعتي بإطلاق شارب". وتابع: "من الواضح أن CBS شاهدت شفتي العليا، ثم – بم!! – وها هو قد تم إلغاء البرنامج. هل هي صدفة؟ لا أعتقد. هذا أسوأ من الفاشية. هذا اسمه الشارب-ية (stachism)"*.

وفي تسريب مجهول نهاية الأسبوع، بدا أن CBS تلمّح إلى أن برنامج The" "Late Show خسر ما بين 40 إلى 50 مليون دولار العام الماضي. ورد كولبير ساخرا بأنه يمكنه تفسير خسارة 24 مليون دولار سنويا، وتساءل: "أين أنفقت باراماونت الـ16 مليون دولار الأخرى؟ آه نعم". في إشارة إلى التسوية مع ترامب.

وفي لفتة تضامنية، ظهر زملاء كولبير من مقدمي البرامج – جون أوليفر من "Last Week Tonight"، وسيث مايرز من "Late Night"، وجون ستيوارت من "The Daily Show" – في حلقة الاثنين كجزء من فقرة فكاهية. وانضم إليهم عدد من الفنانين والصحفيين منهم لين-مانويل ميراندا، و"ويرد آل" يانكوفيتش، وآندي كوهين، وأندرسون كوبر، وآدم ساندلر، وكريستوفر ماكدونالد.

في الوقت ذاته، شنّ جون ستيوارت، الذي أطلق مسيرة كولبير في التسعينيات، هجومًا شديدًا بدوره. ففي حلقة الإثنين من برنامجه "The Daily Show" – التابع أيضًا لباراماونت – انتقد قرار الشركة إلغاء برنامج كولبير.

وقال: "حقيقة أن CBS لم تحاول إنقاذ برنامجها الليلي رقم واحد، الذي استمر لأكثر من ثلاثة عقود، هي ما يجعل الجميع يتساءل. هل كان القرار ماليا بحتا؟ أم أنه الطريق الأسهل لإنجاز صفقة الاندماج البالغة 8 مليارات؟"

وأضاف: "إذا كنت كمؤسسة إعلامية أو شبكة تعتقد أنه يمكنك جعل نفسك عديم الأثر تماما، وتقدم وجبة إعلامية بلا طعم لدرجة أنك لن تُستهدف أبدًا من قبل 'الملك الصبي'… فلماذا سيشاهدك أحدهم؟ أنتم مخطئون تماما".

ثم قاد ستيوارت الجمهور وجوقة غنائية في هتاف جماعي يقول: "تبا لكم" (go f**k yourselves)، موجها الرسالة إلى الشركات التي انحنت لترامب.

أما في برنامج "The Tonight Show"، فقد أشار المقدم جيمي فالون إلى أن المشاهدين يخططون لمقاطعة الشبكة بسبب القرار. وقال ساخرا: "قد تخسر CBS ملايين المشاهدين، بالإضافة إلى عشرات المئات الذين يشاهدون عبر منصة Paramount+."

على الهواء مباشرة، بدا التأثر واضحا على كولبير بعد أن قالت ضيفته، الممثلة ساندرا أوه، إن على CBS وباراماونت "لعنة"، وأشادت بعمله في قول الحقيقة للسلطة مع الحفاظ على الحس الفكاهي.

وتخلى كولبير عن فقرة الأسئلة والأجوبة التي وعد بها بعد تسجيل حلقة الاثنين، توجه للجمهور في الاستوديو بالقول: "كنت متوترا عند ظهوري هنا"، وأضاف: "سأفتقدكم."

وخارج مقر تصوير "The Late Show" في مسرح إد سوليفان بمنهاتن، نيويورك، تظاهر محتجون رافعين لافتات كتب عليها: "ليبقَ كولبير! وليذهب ترامب!"

وقالت إليزابيث كوت، وهي معلمة مدرسة ثانوية تبلغ من العمر 48 عاما، لوكالة "فرانس برس": "إقالة كولبير أمر فظيع. من المؤسف أن تصل الأمور في هذا البلد إلى حدّ أن الشركات تشعر بأنها مضطرة للطاعة المسبقة. هذا حقًا أمر مروع".

* كلمة stachism هنا ليست مصطلحًا حقيقيًا من اللغة الإنجليزية، بل هي نحت ساخر وتهكمي (pun) صنعه المقدم ستيفن كولبير من كلمتين: Mustache = شارب، واللاحقة -ism = تستخدم للدلالة على مذهب أو فكر أو نزعة (مثل fascism = الفاشية)

فهو تهكّم على فكرة أن برنامجه أُلغي بعد أن أطلق شاربًا، فاختلق مصطلحًا ساخرًا هو stachism أي مذهب الشارب أو الشاربية، كما يُقال "الفاشية".

المصدر: "الغارديان"