رواية "باسم الشعب" الصينية تصدر باللغتين العربية والروسية

حققت الرواية الصينية "باسم الشعب" بقلم الكاتب الصيني جو ماي سان، والتي تتحث عن مكافحة الفساد 1.56 مليون نسخة.

صدر كتاب "باسم الشعب"، في يناير الماضي، بدار الطباعة والنشر الصينية "باي تسين شيو وان تشوبانشي". وهو أول مطبوع أدبي صدر على مدى الأعوام العشرة الماضية، وكرس لمكافحة الفساد، وتمتع بشعبية واسعة ولقي تقييما عاليا من جانب النقاد والدوائر الأدبية. واشترت دور الطباعة والنشر في 12 دولة حقوق نشر الكتاب.

وقد وصفت الرواية بأنها "رائعة واقعية"، تحكي عن بيئة اجتماعية وسياسية تشكلت في الصين على خلفية الجهود الحثيثة التي تبذلها السلطات والمجتمع لمكافحة الفساد.

كما أثار المسلسل المستوحى من الرواية ضجة كبيرة أيضا، والذي عرض في مارس الماضي في الصين، ولقي أصداء إيجابية واسعة في وسائل الإعلام العالمية.

وقعت دار الطباعة والنشر الصينية "باي تسين شيو وان تشوبانشي" اتفاقية تسليم حقوق نشر ترجمة الرواية مع دور الطباعة والنشر في فرنسا وإسبانيا واليابان وكوريا الجنوبية وروسيا ولبنان وفيتنام وماليزيا وقرغيزيا وكازاخستان وتركيا. فيما تستمر المحادثات لإصدار الرواية باللغة الإنكليزية.

المصدر: رامبلر

يفغيني دياكونوف