أهم نزعات الأدب الروسي لعامي 2024 - 2025

 النزعة الآسيوية

قالت:" من الواضح أننا شهدنا في السنوات الأخيرة اهتماما كبيرا بالأدب الآسيوي وتوسيع قائمة الأسماء الجديدة للمؤلفين الفيتناميين والكوريين والصينيين واليابانيين. وفي معارض الكتب، يمكنكم في كثير من الأحيان العثور على منصات من الدول الشرقية مع أدلة إرشادية وكتب مرجعية، وقواميس وأدب غير خيالي عن الحياة في آسيا".

وافتتحت دور الطباعة والنشر الروسية الكبيرة، مثل AST وEksmo، خطوطا مواضيعية خاصة مثل: "أفضل أعمال آسيا الأدبية"، "الخيال الآسيوي"، "روائع النثر الصيني"، "الطريق السريع في آسيا"، "فيلم الدراما المثير"، "كتب الإثارة الكورية" وغيرها. وإذا كان العديد من القراء يعرفون سابقا كلاسيكيات الأدب الياباني فقط مثل كوبو آبي، وريونوسوكي أكوتاغاوا، أما القراء المعاصرون فيمكنهم ذكر الحائز على جائزة نوبل، الكاتب الصيني مو يان أو هاروكي وريو موراكامي، فاليوم يمكن سرد قائمة الأسماء إلى ما لا نهاية. وبالدرجة الأولى هناك يوكو أوجاوا، إيتو أوجاوا، هيروكو أويامادا، ميكو كاواكامي، ساياكا موراتا، سونج وون بيونج، بارك وانسو، جيون يو جيونج، نام هي سون، كيم أونسو، سوجي شيمادا، يوكيتو أياتسوجي، ليو سيكسين.

إن الاهتمام بكل ما هو آسيوي واسع النطاق ومستقر، وستبقى هذه النزعة طويلة الأمد معنا في عام 2025، ومن المحتمل أن يستمر لعدة سنوات أخرى.

وحتى المؤلفون الروس بدأوا في استخدام البيئة الآسيوية في أعمالهم الأدبية، على سبيل المثال، يمكن للمرء أن يتذكر النجاح المذهل الذي حققته الرواية الأولى لأنجلينا وفيرونيكا شين "كاناشيباري .. حتى ينطفئ الفانوس الأخير"، وبلغ التوزيع الأولي لها 30 ألف نسخة. وهي قصة خيالية مليئة بالإثارة تدور أحداثها على خلفية الأساطير اليابانية القديمة.

 النزعة السلافية (سلافوفيليا)

ليست الاتجاه الأكثر وضوحا، ولكنها الاتجاه الموجه في العامين الماضيين نحو كل شيء سلافي، حيث يتم استخدام الأساطير الوثنية والتقاليد والطقوس الشعبية والتقاليد والحكايات والأساطير الخيالية والأدوات والقصص.

وفي دار الطباعة والنشر MYTH على سبيل المثال، أصبحت كتب ألكسندر باركوف "الأساطير السلافية من فيليس وموكوشا إلى طائر سيرين وإيفان كوبالا" من أكثر الكتب مبيعا. وإذا ألقينا نظرة إلى كتب المؤلفين الرقميين فسنجد عددا كبيرا من الأعمال الأدبية الشعبية التي يظهر فيها بابا ياغا وكوشي الخالد، وذئاب ضارية، وحوريات البحر والساحرات.  

ويتناسب الفولكلور السلافي تماما مع الإطار الخيالي ويساعد المؤلفين على إنشاء عالم سحري غامض يخلق معجزات. ويمكننا أن نفترض بحذر أن الاتجاه نحو كل شيء سلافي يسير جنبا إلى جنب مع الاهتمام بالهوية الوطنية والوعي الذاتي. فهل سيظل معنا في عام  2025؟ - من المرجح جدا.

نزعة أوتوفكشن (الخيال الذاتي)

لكن، مهما كان الأمر، لا يمكننا أن نتجاهل حقيقة تقول إن أدب جيل الألفية، الذي يحظى بشعبية كبيرة اليوم، غالبا ما يتمثل في الخيال الذاتي، أي النصوص التي يتمتع فيها المؤلف بحرية المزج بين الخيال والوثائقي.

والشيء الرئيسي المهم هو الراوي الذي يمكنه أن يروي بضمير المخاطب وتجاربه الحياتية الفريدة التي  تفترض دائما الرواية  الذاتية، على عكس كتابة اليوميات، وجود قارئ وبراعة فنية وأقصى درجة من الصدق والصراحة (أو تقليدها).

وتقول ملكة الخيال الذاتي والحائزة على جائزة نوبل لعام 2022، آني إرنو، المشهورة بروايتها "الحدث" حول تجربة الإجهاض السري في فرنسا في الستينيات، تقول إن التجربة، مهما كانت، تعطي حقا غير قابل للإهمال في وصفها.  

وأشهر ممثلي الخيال الذاتي هم النرويجي كارل أوفي كناوسجارد، والدنماركي توفي ديتلفسن، والأمريكيين سيلفيا بلاث، وماجي نيلسون، وكريس كراوس.

ومن بين المؤلفين الروس العاملين في إطار هذا الجنس الأدبي تجدر الإشارة إلى ناتاليا مششانينوفا، وأوكسانا فاسياكينا، مارينا كوتشان، إيليا مامايف- نايلز، أولغا برينينغر، ألكسندرا ستيسينا وماريا نيركوف.

نزعة الذكاء الاصطناعي
من المستحيل مناقشة الاتجاهات الأدبية دون الإشارة إلى الاهتمام المذهل بموضوع الذكاء الاصطناعي. ولم ينشأ هذا الاهتمام بالأمس، بل كان موجودا منذ عدة سنوات، لكننا الآن نشهد اهتماما متزايدا من الجمهور بقدرات الذكاء الاصطناعي والروبوتات.

في أي فصول رئيسية أو اجتماعات إبداعية تقريبا، يتساءل القراء دائما عما إذا كان هناك خطر من أن يفسح كُتابهم المفضلون المجال أمام نماذج اللغة الذكية وأحدث الاختراعات التكنولوجية؟

لقد طرح كازو إيشيجورو الحائز على جائزة نوبل نفس الموضوع - وهو المنافسة بين الآلة والإنسان - في عام 2021 في روايته الخيالية "كلارا والشمس"، وفي عالم المستقبل الذي وصفه إيشيجورو، كان على الآباء إجراء تحرير الجينات لأطفالهم حتى يتمكنوا من أخذ مكانهم الصحيح في الحياة وعدم التخلي عنه للذكاء الاصطناعي.
تحتوي الرواية الوجدانية للكاتبة الروسية آلا غوربونوفا، الحائزة على جائزة NOS لعام 2020، على تأملات حول موضوع الذكاء الاصطناعي. يبدو أن روايتها "Your Tin Is Broken" بمثابة رحلة انعكاس يائس لموضوع الآلات، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الكتاب هي إيلينا، بصفتها آلة ذات معرفة مطلقة وقوة مذهلة. هل سيخرج عن نطاق السيطرة ويغير العالم؟
ليس موضوع الذكاء الاصطناعي نفسه يثير اهتمام القراء فحسب، بل والفرص التي توفرها الرقمنة وأحدث الاختراعات التكنولوجية والتطورات التجريبية. على سبيل المثال، نشرت دار النشر Alpina.Proza مؤخرا مجموعة "التدخل الميكانيكي" التي تتكون من 15 قصة أبدعها كتاب معاصرون مشهورون بالتعاون مع شبكة YandexGPT العصبية.

ويبدو من المنطقي ظهور المزيد والمزيد من الأمثلة على التعاون الإبداعي بين الذكاء الاصطناعي والكتاب. لقد رأينا اتجاها نحو الذكاء الاصطناعي وفهم هذا الموضوع في الخيال والواقع العام الجاري وعلى الأرجح سنراه في العام المقبل.

إقرأ المزيد

مكانة اللغة العربية وفرص العمل بها في العالم..

النزعة الكلاسيكية

هذا الاتجاه الدائم في كل الأوقات لأن الكلاسيكيات يجب إعادة قراءتها دائما. ويساعد في تطويرها صانعو الأفلام إلى حد بعيد  في ترويج الأعمال الكلاسيكية، وعلى سبيل المثال، كان الكتاب الرقمي الأكثر شعبية عام 2024 هو رواية "المعلم ومارغريتا" لميخائيل بولجاكوف. بعد إخراج الفيلم من بطولة يوليا سنيغير وإيفغيني تسيغانوف وأوغست ديهل، زادت مبيعات الكتب الصوتية والإلكترونية ثمانية أضعاف.

في المجموع، تم بيع أكثر من 31 ألف نسخة من أعمال بولغاكوف الخالدة العام الجاري.
كما نشهد زيادة في الاهتمام بالكلاسيكيات نهاية العام الجاري بعد إخراج المسلسل على Netflix لرواية "مائة عام من العزلة" للمخرج غابرييل غارسيا ماركيز. ليس هناك شك في أن الكثيرين  سينغمسون في الواقعية السحرية المميزة للمعلم خلال عطلة رأس السنة الجديدة.

المصدر: تاس    

إقرأ المزيد

هافانا تشهد إزاحة الستار عن تمثال ألكسندر بوشكين

شهد بيت الشعر في هافانا يوم 19 ديسمبر إزاحة الستار عن التمثال النصفي للشاعر الروسي العظيم ألكسندر بوشكين.