مباشر

الطلبات الأخيرة

    ‌‏ترامب: أعضاء مجلس السلام تعهدوا بأكثر من 5 مليارات دولار لإعمار غزة
    شريط الأخبار
    أخبار بوتين والكرملين
    البرامج
    ترددات القناة
    عيد النصر على النازية
    دليلك إلى روسيا
    وقائع لا يطويها الزمن
    بودكاست
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    كلاشينكوفا
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    43 خبر
    • 90 دقيقة
    • مؤتمر ميونيخ للأمن
    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
    • 90 دقيقة

      90 دقيقة

    • مؤتمر ميونيخ للأمن

      مؤتمر ميونيخ للأمن

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    • المواجهة الأمريكية - الإسرائيلية مع إيران

      المواجهة الأمريكية - الإسرائيلية مع إيران

    • خطة ترامب لإنهاء الحرب في غزة

      خطة ترامب لإنهاء الحرب في غزة

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • تعرف على موعد ومكان قرعة ربع نهائي دوري أبطال أفريقيا والكونفدرالية 2026

      تعرف على موعد ومكان قرعة ربع نهائي دوري أبطال أفريقيا والكونفدرالية 2026

    الرياضة
    تاريخ النشر: 09.05.2017 | 09:08 GMT

    معنى شعار "هلا مدريد" ليس كما يظنه العرب

    يردد ملايين مشجعي ريال مدريد حول العالم عبارة "هلا مدريد" أو "Hala Madrid"، التي يستخدمها الفريق الملكي كشعار له، وكثير من المشجعين العرب يعتقدون أن الكلمة عربية.

    معنى شعار "هلا مدريد" ليس كما يظنه العرب

    ويعتقد كثيرون ممن يرددون هذه العبارة في عالمنا العربي أن عبارة "هلا مدريد" مشتقة من الترحيب في كلمة "أهلا" العربية، وهذا ليس صحيحا.

    فكلمة "هلا" أو "Hala" باللغة الإسبانية تستخدم لتقديم الدعم وتعني "تقدم" أو "هيا" ويقابلها باللغة الإنجليزية كلمة Come on، وبذلك تكون الترجمة الحرفية للشعار: "تقدم يا مدريد"، وليس أهلا يا مدريد.

    المصدر: وكالات

    أليكسي اسبر

    التعليقات

    أخبار العالم

    "حاملة ثانية سيتم إغراقها".. تحذير إيراني واضح ردا على تهديد ترامب الصامت

    أخبار العالم العربي

    إسرائيل تصادق على قرار السماح بتسجيل أراضي في الضفة الغربية كأملاك دولة

    أخبار العالم

    طائرة نتنياهو تعبر أجواء 3 دول أعضاء بالجنائية الدولية دون اعتراض (صورة)

    أخبار العالم

    السيناتور أمريكي ليندسي غراهام يشن هجوما حادا على بن سلمان وبن زايد (فيديو)

    أخبار العالم العربي

    الداخلية السورية تكشف ملابسات مقتل الفنان الشعبي عساف "المؤيد للأسد" (صور)

    أخبار العالم

    "مدمن مخدرات نازي".. زاخاروفا تعلق على هجوم زيلينسكي الوقح على أوربان

    أخبار العالم العربي

    ماذا بعد تقليص الوجود العسكري الأمريكي في سوريا؟

    أخبار العالم

    "الفجوة الخطيرة" بين نتنياهو وترامب.. التهديد ليس نظريا بل هو "خطر فوري"

    أخبار العالم

    رويترز نقلا عن مسؤولين: الجيش الأمريكي يستعد لعمليات عسكرية متواصلة لأسابيع ضد إيران

    مال وأعمال

    أسعار المشروبات الكحولية تحلّق في سوريا

    أخبار العالم العربي

    الجيش السوري يتسلم قاعدة الشدادي العسكرية من الجانب الأمريكي

    أخبار العالم

    ترامب حول المفاوضات مع إيران: الكثير من الكلام دون أفعال وتغيير النظام قد يكون أفضل شيء يمكن أن يحدث

    أخبار العالم

    روبيو يدعو من ميونيخ لإعادة ضبط العلاقة مع أوروبا: مصالح الأمريكيين أولا والنظام الدولي بحاجة لإصلاح

    أخبار العالم العربي

    ردا على الشيباني.. تصريحات خطيرة لمظلوم عبدي حول اللامركزية وإدارة الأكراد لمناطقهم

    أخبار العالم

    سيارتو لزيلينسكي: لن نسمح بجرنا إلى حربكم ولن نعطي أموال الهنغاريين لأوكرانيا