مباشر

الطلبات الأخيرة

    شريط الأخبار
    أخبار بوتين والكرملين
    البرامج
    ترددات القناة
    عيد النصر على النازية
    دليلك إلى روسيا
    وقائع لا يطويها الزمن
    العمل مع RT
    أفلام وثائقية
    كلاشينكوفا
    تطبيقات القناة
    اختراعات روسية
    المكتبة الروسية
    دروس اللغة الروسية
    جائزة خالد الخطيب الدولية
    41 خبر
    • مونديال 2026
    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
    • فيديوهات
    • مونديال 2026

      مونديال 2026

    • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

      العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    • فيديوهات

      فيديوهات

    • اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

      اتفاق أمريكي إيراني لوقف الحرب على جميع الجبهات

    • قمة الناتو في أنقرة

      قمة الناتو في أنقرة

    • زاخاروفا تفند بالأرقام ادعاءات كتابة نصف رواية "الحرب والسلام" بالفرنسية

      زاخاروفا تفند بالأرقام ادعاءات كتابة نصف رواية "الحرب والسلام" بالفرنسية

    • محمد صلاح يشعل ميركاتو السعودية

      محمد صلاح يشعل ميركاتو السعودية

    الثقافة والفن
    تاريخ النشر: 07.07.2026 | 11:03 GMT

    زاخاروفا تفند بالأرقام ادعاءات كتابة نصف رواية "الحرب والسلام" بالفرنسية

    نفت المتحدثة باسم الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا ادعاءات مديرة متحف بوشكين السابقة بشأن كتابة نصف رواية "الحرب والسلام" بالفرنسية.

    زاخاروفا تفند بالأرقام ادعاءات كتابة نصف رواية "الحرب والسلام" بالفرنسية
    ريا نوفوستي

    ونشرت الدبلوماسية الروسية عبر قناتها الرسمية في تطبيق تيليغرام رابطا لمقابلة مؤرخة الفن والمديرة السابقة لمتحف بوشكين الحكومي للفنون الجميلة، إليزافيتا ليخاتشيفا، لتفنيد زعمها المذكور حول العمل الأدبي الشهير.

    وأوضحت زاخاروفا أن الإحصاءات الرقمية الدقيقة التي حسبها مراقبون معنيون كشفت أن النص الكلي للرواية يحتوي على 478,458 كلمة، من بينها 15,040 كلمة فقط مكتوبة باللغة الفرنسية، وبذلك فإن النسبة الفعلية للوجود الفرنسي في رواية "الحرب والسلام" تبلغ حوالي 3.31% وليس النصف كما أُشيع.

     وأشارت زاخاروفا إلى أن استخدام اللغة الفرنسية يتركز بنسبة تصل إلى 20% في الفصول الأولى من الرواية فقط، لكنها تكاد تكون معدومة تماما في بقية الفصول والأجزاء اللاحقة من عمل الأديب ليف تولستوي.

    يُذكر أن المخرج سيرغي أورسولياك قد أعلن في وقت سابق عن نيته تحويل رواية ليف تولستوي إلى فيلم سينمائي جديد، واصفا هذا المشروع الضخم بأنه يمثل فرصة استثنائية لاكتساب خبرات وتجارب إبداعية متطورة.

    المصدر: RT

    التعليقات

    هام

    أخبار العالم العربي

    استهداف ناقلة نفط قطرية قبالة عمان رغم مرافقة البحرية الأمريكية لها

    أخبار العالم العربي

    انفجاران يهزان وسط دمشق قرب مقر إقامة الرئيس الفرنسي (فيديوهات+صور)

    أخبار العالم

    الاستخبارات الروسية تتهم بريطانيا بالوقوف وراء الهجوم على متحف الدفاع في القرم وتحذرها من العواقب

    أخبار العالم

    رغم التغطية الجوية الأمريكية.. تفاصيل استهداف سفينيتن تجاريتين في مضيق هرمز (صور)

    أخبار العالم العربي

    حركة "أنصار الله" تهدد بإغلاق باب المندب

    أخبار العالم العربي

    ماكرون يزور الجامع الأموي في دمشق يرافقه الشرع ويدوّن توقيعه في سجل الزوار (فيديو+صور)

    أخبار العالم العربي

    أول تعليق لماكرون على التفجيرين قرب مقر إقامته في دمشق

    أخبار العالم العربي

    بعد 10 دقائق على مغادرة ماكرون.. شاهد عيان يكشف كواليس الانفجارين قرب "فورسيزنز" بدمشق

    أخبار العالم العربي

    الشرع يستقبل ماكرون رسميا بعد تفجيرات هزت محيط إقامته بدمشق (فيديو+صور)