وقالت المجموعة المالكة التي تدير سلسلة من المطاعم، إن المطعم كان يخضع لإصلاحات.
وأصدرت المجموعة بيانا تعتذر فيه للضحايا. وقالت إنها تتعاون مع السلطات لتحديد سبب الانفجار.
وعرضت وسائل الإعلام لقطات للمطعم المدمر ظهرت خلالها أيضا نوافذ مهشمة في بنايات مجاورة وتناثر قطع من المعدن والزجاج في المكان.
وقال بعض مستخدمي موقع "تويتر" في المنطقة إنهم سمعوا دويا صاخبا وقت الانفجار وشموا رائحة غاز.
المصدر: "رويترز" + وسائل إعلام يابانية