حدث ذلك أمس الجمعة عندما خرج كاسيدي ورائد الفضاء الأمريكي الآخر روبرت بينكين إلى الفضاء المفتوح لفك بطاريات النيكل الهيدروجينية القديمة المثبتة على الأجزاء الخارجية للمحطة، واستبدالها ببطاريات ليثيوم جديدة أكثر فعالية أحضرتها سفينة الشحن اليابانية HTV-9 في مايو.
وعند عبوره غرفة للهواء المضغوط،، أبلغ كاسيدي بأن مرآة المعصم الصغيرة، التي تستخدم لمساعدة رائد الفضاء في قراءة البيانات على الشاشة المركبة في بدلته، قد انفكت بطريقة ما وانجرفت إلى خارج المحطة بسرعة حوالي كيلومتر في الساعة.
وذكر الموقع أن المرآة المفقودة التي يبلغ وزنها 50 غراما فقط، لا تشكل أي تهديد للمحطة أو الطاقم، وأنه على أية حال كانت لدى كاسيدي مرآة احتياطية.
وبالإضافة إلى كاسيدي وبينكين، يعمل في المحطة الفضائية الدولية في الوقت الحالي، رائد فضاء أمريكي آخر، هو دوغلاس هيرلي، وكذلك رائدا الفضاء الروسيان أناتولي إيفانيشين، وإيفان فاغنر.
المصدر: spaceflightnow.com