ولد "مطاوع" في شهر أغسطس/آب عام 1944، ودرس المسرح في أكاديمية الفنون التي تولى فيها رئاسة قسم الفنون المسرحية بالمعهد العالي للفنون المسرحية، ثم أصبح رئيسا لأكاديمية الفنون بالقاهرة، دون أن يشغله العمل الإداري والأكاديمي عن إخراج العروض المسرحية.
وهو حاصل على ماجستير الفنون الجميلة في الإخراج المسرحي من جامعة أيوا الأمريكية عام 1978، ودكتوراه الفلسفة في النقد الدرامي ونظريات العرض المسرحي من جامعة ولاية فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1985.
وقام "مطاوع" بالتدريس في مؤسسات علمية كبيرة، منها أكاديمية الفنون بالقاهرة وكلية الآداب بجامعة الإسكندرية وكلية المسرح بجامعة ولاية فلوريدا الأمريكية وقسم علوم المسرح بكلية الآداب جامعة حلوان.
وقد شارك في تشييع الجنازة الممثلون محمد صبحي وأحمد بدير وأشرف زكي نقيب المهن التمثيلية ومن مخرجي المسرح خالد جلال وجلال الشرقاوي.
وقالت وزارة الثقافة المصرية في نعي "مطاوع" إنه "أسهم في الحركة المسرحية بعروض بارزة" منها "مدرسة الأزواج" و"حكاية فرفورية" و"يا مسافر وحدك" لنور الشريف و"شاهد ماشافش حاجة" لعادل إمام.
وأضاف البيان أن مسرحياته "ستظل محفورة في وجدان المحبين للثقافة المسرحية كما كان له أثر كبير في تدريب جيل من المخرجين الموهوبين من خلال عمله كأستاذ بأكاديمية الفنون لمادة الإخراج المسرحي".
وقد نال مطاوع عام 2009 جائزة الدولة التقديرية في الفنون من مصر.
المصدر: رويترز