وانضم إفيلاي البالغ من العمر 28 عاما إلى برشلونة من آيندهوفن في ديسمبر/كانون الأول 2010، لكن الأصابات طاردت هذا اللاعب المغربي الأصل وقلصت فرصه في انتزاع مكان له في تشكيلة المدرب السابق للبلوغرانا غوارديولا، ليشارك في 35 مباراة فقط من حينها.
وكان مدرب الفريق الكاتالوني الحالي لويس أنريكي قد أخبر إدارة النادي أنه لا مكان لأفيلاي في التشكيلة القادمة، ليضطر برشلونة إلى إعارته في آخر موسم له في النادي الإسباني.
وقضى اللاعب موسم 2012-2013 على سبيل الإعارة في شالكه الألماني، لكن من دون أن يبرز بسبب الإصابة كذلك.
ولعب أفيلاي 44 مباراة دولية مع هولندا وسجل 5 أهداف لكنه لم يكن ضمن التشكيلة التي شاركت في كأس العالم في البرازيل.
المصدر: RT + "رويترز"