انتقل مهاجم المنتخب الروسي لهوكي الجليد ايليا كوفالتشوك من فريقه أتلانتا الى فريق نيو جيرسي ، وذلك حسب الموقع الرسمي للرابطة الوطنية للهوكي في كندا وامريكا.
وقد استبدل كوفالتشوك الذي يعد أحد أبرز مهاجمي المنتخب الأولمبي الروسي الذي يشارك في أولمبياد فانكوفر، بكل من المدافع جوني أودويا والمهاجمين نيكلاس بيرغفورس وباتريس كورمييه.
وقال دون أوديل المدير العام لنادي أتلانتا "إن هذه الصفقة لم تكن سهلة بالنسبة لنا، فقد كان كوفالتشوك معنا لمدة ثماني سنوات. وكان اللاعب البارز في صفوف فريقنا، وفعل الكثير لنا على الجليد وخارج حدوده. وقد حاولنا بجميع الوسائل لكي نبقيه معنا، فعرضنا عليه عقدا على امد طويل بمبلغ قيمته اكثر من 100 مليون دولار، ولكن ، للأسف ، لم نتمكن من التوصل الى اتفاق".
وكان كوفالتشوك قد انتقل الى فريق اتلانتا قادما من فريق سبارتاك موسكو الروسي في عام 2001، وسرعان ما أصبح أبرز المهاجمين في فريقه وفي دوري رابطة المحترفين لهوكي الجليد، وهو يحمل الرقم القياسي للنادي في جميع المؤشرات تقريبا من بين المهاجمين.