أصدرت دار "بيبلوس كونسالتينغ" في موسكو مؤخرا أول معجم للأسماء الجغرافية. وهو روسي عربي وعربي روسي.
وفي كل جزء منه حوالى 3 آلاف كلمة من أسماء البلدان وعواصمها وأهم المدن فيها، بما فيها التاريخية والبحار والأنهار والبحيرات والجبال وغير ذلك. والمعجم مخصص للمترجمين والعاملين في وسائل الإعلام والمدرسين والطلبة الذين يدرسون اللغة الروسية أو العربية. وأورد المؤلف في معجمه الذي أعده طوال سنوات عمله الطويلة في وسائل الإعلام الأسماء الجغرافية الأكثر استعمالا.
والدكتور عبدالسلام (مواليد البصرة ، دكتوراه في اللغة الروسية من جامعة موسكو) كان رئيس قسم اللغة الروسية في كلية الآداب بجامعة بغداد في السبعينيات، وهو معروف بكتب اللغة الروسية والقواميس وكتب المحادثة للعرب والروس وكتب الرياضة وبرنامج "اللغة الروسية بالراديو". وقد حاز د. سلام على ميدالية الشاعر بوشكين التي تمنحها الرابطة الدولية لمدرسي اللغة الروسية والأدب الروسي لقاء "الخدمات الكبيرة في نشر اللغة الروسية في العالم".
ويعمل د. سلام الآن رئيسا لقسم الرياضة في قناة "روسيا اليوم" .