وجاء الانقطاع خلال المؤتمر الصحفي المشترك مع نظيره السوري أسعد الشيباني في دمشق، مؤكدا أن ما جرى لم يكن نتيجة تدخل متعمد، بل خلل فني محض.
وأوضح كيتشلي، في بيان نشره عبر وسائل التواصل الاجتماعي، أن الحادث وقع يوم الإثنين 22 ديسمبر، قبيل انتهاء المؤتمر الصحفي، حين تعذر وصول صوت المترجم إلى سماعات الحضور أثناء إجابة فيدان على سؤال متعلق بالتطورات في قطاع غزة.
ونتيجة لهذا العطل، ظن المسؤول السوري المشرف على الجلسة أن الوزير التركي أنهى مداخلته، فبادر بإنهاء الاجتماع بشكل مبكر.
وأضاف كيتشلي: "أعتذر الجانب السوري لوفدنا عن هذا الموقف غير المقصود"، مشددا على أن لا صحة إطلاقا لما تردد عن تعمد وقف الحديث أو إهانة مقصودة.
وقد لاقى الادعاء الأصلي — الذي وصف الحادث بـ"الدش البارد لهاكان فيدان في سوريا" — انتشارا واسعا وردود فعل قوية في الرأي العام، قبل أن تكشف تفاصيل الجهة الرسمية وتوضح الطبيعة التقنية البحتة للواقعة.
المصدر: TRT