كولون.. مدينة و ميناء بحري عند أحد مداخلِ قناة بنما، وهنا أيضا تقع ثانيةُ كُبرياتِ مناطقِ التجارة الحرة في العالم. بيد أن هذا بدا غيرَ كافٍ لازدهارها. فالبِطالةُ تعمُّ المدينةَ، والتفاوتُ الاقتصادي، الفقرُ والعصاباتُ الإجرامية، التي تجذِبُ إلى أعمالها مئاتِ الشباب.