وأوضح بيان لوزارة الثقافة والفنون في الجزائر مساء الخميس، أنه أضيفت عبارة "The wearing of Kaftan" بالإنجليزية، و"Le port du Caftan" بالفرنسية إلى ترجمة عنوان الملف الجزائري حول: "الطقوس والمهارات الحرفية المرتبطة بعادة الزي الزفافي التلمساني"، خلال أعمال الدورة العشرين للجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي، التي تستضيفها العاصمة الهندية نيودلهي من 8 إلى 13 ديسمبر 2025.
ووصفت الوزارة هذا الإجراء بأنه "انتصار جديد يضاف إلى سجل الدبلوماسية الثقافية الجزائرية"، معتبرة أنه "يؤكد مجددا على ترسيخ مكانة القفطان، كعنصر أصيل لا يتجزأ من تراث الجزائر الثقافي غير المادي".
كما صادقت اللجنة بالإجماع على تحديث عنوان ملف وطني آخر مسجل في سنة 2024، ليحمل عنوان:"الزي الاحتفالي النسوي للشرق الجزائري الكبير: معارف ومهارات خياطة وصناعة حلي تزيين القندورة، الملحفة، القفطان، القاط، واللحاف".
وأشار بيان وزارة الثقافة إلى أن "هذا التأكيد هو رسالة بأن القفطان مكون أساسي في نسيج التراث الجزائري، مسجل ومعترف به دوليا منذ أكثر من عقد من الزمان".
وتابعت بالقول إن "هذه الخطوات الإجرائية والدبلوماسية، تؤكد عزم الجزائر على صون وحماية جميع عناصر هويتها الثقافية، من أي محاولة للتشويه أو التملك"، مضيفة: "نحن فخورون بترسيخ القفطان كإرث ثقافي عالمي. هذا الاعتراف الجديد لليونسكو هو شهادة على أصالة وعمق تاريخنا. القفطان الجزائري إرثنا، وحمايته واجب وطني".
المصدر: الشروق أونلاين