الدبلوماسيون الروس يردون على صحيفة التايمز بعبارة لشكسبير
نهت السفارة الروسية في لندن، صحيفة التايمز البريطانية، عن الحسد تجاه نجاحات موسكو في الشرق الأوسط، مستخدمة اقتباسا من مسرحية "عطيل" لكاتبها الإنجليزي الشهير وليم شكسبير.
ونشرت البعثة الروسية على صفحتها الرسمية في موقع تويتر مقطعا من مقالة للتايمز جاء فيه "لعبة بوتين في الشرق الأوسط وضعت الولايات المتحدة في مكان الحمقى".
وبعنوان فرعي: "روسيا وسياستها الحقيقية وخبرتها الإقليمية خدعت بشكل تام أوباما وترامب".
O, beware, my lord, of jealousy;
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 29 ноября 2017 г.
It is the green-eyed monster which doth mock
The meat it feeds on
(Shakespeare)#WednesdayWisdom@thetimespic.twitter.com/Rk0e434PyS
وكتبت البعثة معلقة على المقالة مستخدمة جملة قالها ياجو وهو أحد المشاركين في مسرحية "عطيل": "أي مولاي، احذر الغيرة تلك الخليقة الشوهاء ذات العيون الخضراء التي تسخر مما تتغذى به من لحوم الناس".
المصدر: RT
إياد قاسم
