بالفيديو .. هل طلب إعلامي من رئيس الوزراء البريطاني أن يخرس ؟

متفرقات

بالفيديو .. هل طلب إعلامي من رئيس الوزراء البريطاني أن يخرس ؟
انسخ الرابطhttps://arabic.rt.com/news/698521/

تناقلت مواقع إخبارية تسجيل فيديو مقتطع من برناج تلفزيوني حواري بمشاركة رئيس الوزراء البريطاني، يظهر فيه الإعلامي المضيف وهو يقول ديفيد كاميرون " shut up". فهل قالها الإعلامي فعلا ؟

تناقلت مواقع إخبارية تسجيل فيديو مقتطع من برناج تلفزيوني حواري، شارك فيه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، يظهر فيه الإعلامي المضيف أندريو مار وهو يقول لكاميرون "to shut up"، التي غالبا ما تترجم إلى العربية بـ "اخرس"، ليستجيب رئيس الحكومة بلباقة شديدة.

لكن رد فعل دفيد كاميرون الذي لم يرق إلى مستوى الكلمة الحادة، يوحي بأنه لم يُطلب منه التزام الصمت بهذه الطريقة الفجة، خاصة وأنه بدا وكأنه هو من يقدم الاعتذار !

بعد إعادة الاستماع إلى ما قاله مار يتضح جليا أنه يتحدث إما عن أنه "مجبر" أو "طُلب منه to shut up"، لا سيما وأنه قدم اعتذاره عن إنهاء الحلقة مضطرا لمقاطعة رئيس الوزراء.

يُذكر أن حلقة النقاش السياسي انتهت، بينما كان ديفيد كاميرون يتحدث عن قضية اختطاف الفتيات النيجيريات من قِبل مجموعة "بوكو حرام".

المصدر: RT + "يوتيوب"