خطاط إيراني يخط باللغة اليابانية

الثقافة والفن

انسخ الرابطhttps://arabic.rt.com/news/608642/

أسس خطاط إيراني طريقة جديدة في الخط الياباني، إذ دمج طريقة الخط الفارسي مع الحرف الياباني بعدما أعجبته طريقة الكتابة بالحروف اليابانية.

حسين ولدخاني رسام ومعلم خط إيراني، لكنه لا يخط حروفه باللغة الفارسية، وإنما اختار لموهبته لغة أخرى ليحترف أسلوب كتابتها.

هكذا، وبعد زيارة قام بها إلى اليابان، تعرف على طرق كتابة الخط الياباني الإحدى عشرة، ومن خلال دمج  الخط  الفارسي مع الحرف الياباني ابتكر خطا جديدا في الكتابة لاقى إعجاب الخطاطين اليابانيين ليصبح أسلوبه الثاني عشر بين الخطوط اليابانية.

قضى حسين أكثر من سنتين في اليابان بدراسة الخط واللغة اليابانيين. واليابانية لغة تملك رموزا تعبر عن كلمات تفوق 40 ألف شكلا، لكن وبعد الحرب العالمية الثانية، قلصت لتكون أكثر من 200 بقليل.

وقد جذب هذا الفن الآسيوي بدوره  شقيقة حسين الرسامة شهلاء، لتشاركه رسم الوجوه والأزياء اليابانية في مزج جميل بين حضارتين راقيتين.

التفاصيل في التقرير المصور.