"/>أمسيات محاكاة شعرية ساخرة.. تجمع بين الفكاهة والفن‎ - RT Arabic

أمسيات محاكاة شعرية ساخرة.. تجمع بين الفكاهة والفن‎

الثقافة والفن

انسخ الرابطhttps://arabic.rt.com/news/595194/

يقدم مشروع "الخشبة المفتوحة" المسرحي بالتعاون مع متحف "سيرغي يسينين" في موسكو أمسيات محاكاة شعرية ساخرة. ‎ وتعتمد هذه الأمسيات على تلاوة قصائد من كتاب للباروديا أصدره في عام 1926 في أوكرانيا ثلاثة شعراء وهم إيسير بابيرنايا وألكسندر روزينبيرغ وألكسندر فينكيل.

يقدم مشروع "الخشبة المفتوحة" المسرحي بالتعاون مع متحف "سيرغي يسينين" في موسكو أمسيات محاكاة شعرية ساخرة. ‎ وتعتمد هذه الأمسيات على تلاوة قصائد من كتاب للباروديا أصدره في عام 1926 في أوكرانيا ثلاثة شعراء وهم إيسير بابيرنايا وألكسندر روزينبيرغ وألكسندر فينكيل.

وحاول الشعراء في كتباهم تحويل ثلاث قصائد للأطفال معروفة في روسيا الى محاكاة قصائد أشهر الشعراء ابتداء من  هوميروس ‎ودانتي أليغييري ووصولا الى الشعراء السوفييت مثل ماياكوفسكي وتفاردوفكي، وذلك بالحفاظ على أسلوب القصائد الأصيلة وأوزانها.

‎وأصبح هذا الكتاب الذي يعتبر من روائع شعر ما يعرف بـ"العصر الفضي" في الأدب الروسي، نموذجا بالنسبة للعديد من شعراء القرن العشرين.

‎وقرر ألكسندر سمولياكوف الذي أخرج الأمسيات، تحويلها الى عرض مسرحي يجمع بين القراءة الفنية والغناء.

‎المزيد من التفاصيل في التقرير المصور