Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • чай м. شاي
  • час м. ساعة (زمنية)
  • ча́сто нареч. كثيرا ما ، مرارا
  • часть ж.جزء؛ وحدة
    (عسكرية)
  • часы́ мн. ساعة (آلة)
  • чей (чья ж., чьё ср., чьи мн.) мест. لمن؟
  • челове́к м.;إنسان ، شخص
  • молодо́й ~ شاب
  • чемода́н м.; حقيبة سفر ، شنطة سفر
  • лёгкий ~ حقيبة خفيفة
  • чемпио́н м.;بطل
  • ~ ми́ра; بطل العالم
  • ~Евро́пы (А́зии, А́фрики); بطل أوروبا (آسيا
    ، أفريقيا)
  • олимпи́йский~ بطل أولمبي
  • чемпиона́т м.;بطولة
  • ~ А́зии (А́фрики);
  • ~ ми́ра по футбо́лу بطولة العالم بكرة
    القدم
  • ~ страны́ по футбо́лу; بطولة البلاد بكرة القدم
  • черда́к м.العُلِيَّة
  • че́рез предлогعبر ، خلال
  • черни́ла мн.حبر
  • чёрные ~ حبر أسود
  • чёрн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; أسود
  • ~ хлеб; خبز أسمر
  • Чёрное мо́ре البحر الأسود
  • че́ствовать I, несов. че́ствую, че́ствуешь; повел. че́ствуй(те)احتفل ، احتفى بـ (بشكل رسمي)
  • честь ж.: в ~شرف: على شرف ، تكريما لـ
  • четве́рг м.الخميس
  • четвёрт||ый числ. порядк., ~ая, ~ое, ~ые الرابع
  • четы́ре числ.أربعة
  • четы́режды нареч.أربع مرات ، أربعة أضعاف
  • четы́реста числ.أربعمائة
  • четы́рнадцать числ.أربعة عشر
  • чех м.تشيكي
  • Че́хия ж.التشيك ، تشيكيا
  • че́шка ж.تشيكية
  • че́шск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеتشيكي
  • числи́тельное ср.; اسم العدد
  • коли́чественные ~; الأعداد الكمية (1 ، 2 ...)
  • поря́дковые ~ الأعداد الترتيبية
    (الأول ، الثاني ...)
  • число́ ср.; عدد ، رقم
  • еди́нственное ~; المفرد
  • мно́жественное ~; الجمع
  • како́е сего́дня ~? ما هو تاريخ اليوم؟
  • чи́стить II, несов. чи́щу, чи́стишь; повел. чи́сти(те) чтоنظّف
  • чита́ть I, несов. чита́ю, чита́ешь; повел. чита́й(те) что قرأ
  • что мест. ما ، ماذا؟
  • что-нибу́дь мест.شيء ما
  • что́быكي
  • чу́вствовать І, несов. чу́вствую, чу́вствуешь; повел. чу́вствуй(شعر بـ ، أحسّ
  • я пло́хо себя́
    чу́вствую
    صحتي سيئة
    (حرفيا أشعر بسوء صحتي)
  • чуде́сн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; رائع
  • ~ день يوم رائع
  • чу́до ср.أعجوبة
  • чуж||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~ы́е;غريب ، دخيل
  • ~ язы́к لغة أجنبية (دخيلة)
  • чуть-чуть нареч. قليلا جدا