Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • тайга́ ж.غابات التايغا في سيبيريا
  • тайм, перио́д м.شوط
  • та́йна ж.سرٌّ
  • так нареч.هكذا
  • та́кже нареч.أيضا ، كذلك
  • тако́е: что э́то тако́е? = что э́то?ما هذا؟
  • такси́ ср.; تاكسي
  • маршру́тное ~تاكسي ميكروباص
  • тала́нт м.موهبة
  • там нареч. هناك
  • та́нец м.رقصة
  • ба́льные та́нцы رقص الصالات
  • та́нк м. دبابة
  • та́нков||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые: ~ое сраже́ниеمعركة دبابات
  • танцева́ть I, несов. танцу́ю, танцу́ешь; повел. танцу́й(те)رقصَ
  • тата́рин м.تتري
  • тата́рка ж.تترية
  • тата́рск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеتتري
  • Ташка́нт м. طشقند
  • твори́тельный: ~ паде́жحالة الإعراب الخامسة - الآلية
  • теа́тр м. مسرح
  • Большо́й ~; مسرح البلشوي
  • Ма́лый ~; مسرح المالي
  • студе́нческий ~ مسرح الطلبة
  • тебе́ см. тыالضمير "أنت" في حالتي الإعراب 3 و6
  • тебя́ см. тыالضمير "أنت" في حالتي الإعراب 2 و4
  • Тегера́н м.طهران
  • текст м. نص
  • телеви́дение ср. مؤسسة التلفزيون
  • телевизо́н||ный прил., ~ая, ~ое, ~ые; ~ые переда́чиتلفزيوني: برامج تلفزيونية
  • телеви́зор м. تلفزيون ، تلفاز
  • теле́га ж.عربة
  • телегра́мма ж.برقيّة
  • телефо́н м.; تلفون ، هاتف
  • по ~у بالتلفون ، بالهاتف
  • телешо́у ср. عرض تلفزيوني
  • тёмн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; غامق ، قاتم
  • ~ая си́ла قوى الشر (الظلام)
  • температу́ра ж.درجة حرارة ، حرارة
  • те́ннис м.;تنس
  • насто́льный ~ تنس الطاولة ، بنغ بونغ
  • тенниси́ст м.لاعب تنس
  • тенниси́стка ж.لاعبة تنس
  • тепло́ ср.دفء ، حرارة
  • тепло́ нареч.;الطقس دافئ
  • здесь ~; المكان دافئ هنا.
  • ей ~ هي تشعر بالدفء.
  • термоме́тр м. см. гра́дусникترمومتر ، مقياس حرارة ، محرار
  • терпе́ть I, несов. терплю́, те́рпишь; повел. терпи́(те)صبر
  • террито́рия ж.; أرض
  • оккупи́рованные террито́рии
    أراض محتلة
  • тетра́дь ж.دفتر
  • тётя ж. خالة ، عمّة
  • тёща ж. حماة
  • тигр м.نمر
  • мстить врагу́ انتقم من العدو
  • ти́х||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеهادئ
  • ти́хо нареч.بهدوء ؛ بصوت خافت
  • тишина́ ж. هدوء ، سكينة
  • тобо́й, тобо́ю см. тыالضمير "أنت" في حالة الإعراب 5
  • това́рищ м.رفيق ، زميل
  • това́рищеск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие: ~ая встре́чаمباراة ودية
  • тогда́ нареч.آنذاك ، في ذلك الوقت
  • то́же нреч.أيضا
  • То́кио м.طوكيو
  • то́лько частица, союз فقط
  • том м.مجلد
  • то́нна ж.طن
  • топо́р м.فأس
  • торго́вец ср. تاجر
  • торже́ственно нареч.بشكل مهيب
  • тот, та, то, те мест.ذاك ، ذلك ، تلك
  • то́чка ж.نقطة
  • то́чно нареч.بالضبط
  • трава́ ж.عشب ، حشيش
  • трамва́й м.ترام ، ترامواي
  • трамва́йчик м.ترام صغير
  • тра́нспорт м. نقل ؛ وسائل النقل
  • трево́жить II, несов. трево́жу, трево́жишь; повел. (не) трево́жьأزعج ، أقلق
  • тре́нер м.;مدرب
  • заслу́женный ~ مدرب حائز لقب الاستحقاق
  • тренирова́ть I, несов. трениру́ю, трениру́ешь; повел. трениру́й(درّب ، مرّن
  • тре́т||ий числ. порядк., тре́тья, тре́тье, тре́тьиالثالث
  • тре́тье блю́до اللون الثالث من الطعام (الحلويات والفواكه والشاي والقهوة)
  • три числ.ثلاثة
  • трибу́на ж.مدرّج
  • три́дцать числ.ثلاثون
  • три́жды нареч.ثلاث مرات
  • трина́дцать числ.ثلاثة عشر
  • Три́поли м.طرابلس
  • три́ста числ.ثلاثمائة
  • тро́йка ж.الترويكا: عربة تجرها ثلاثة جياد
  • тролле́йбус м.
    باص الترولي (يسير على الكهرباء)
  • тру́бка ж.غليون
  • тру́дн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые;صعب
  • ~ экза́мен امتحان صعب
  • тря́пка ж.خرقة ، ممسحة
  • Ту́ла ж.مدينة تولا
  • тума́н м.ضباب
  • ту́ндра ж.سهوب التندرة المتجمدة
  • Туни́с м.تونس (البلد والعاصمة)
  • туни́сец м.تونسي
  • туни́ска ж.تونسية
  • туни́сск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеتونسي
  • туре́цк||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеتركي
  • тури́ст м.سائح
  • турни́р м.دورة ، بطولة
  • ту́рок м.تركي
  • Ту́рция ж.تركيا
  • турча́нка ж.تركية
  • тут нареч.هنا
  • ту́ча ж.غيمة
  • ты мест. أنتَِ
  • ты́сяча числ.ألف
  • тюль м.تُل (قماش)
  • у предлог; عند ، لدى
  • у меня́ (тебя́) есть عندي (عندك)
  • тюльпа́н м.زهرة التوليب