Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • Раба́т м. الرباط
  • рабо́та ж. عملٌ ، شغلٌ
  • рабо́тать I, несов. рабо́таю, рабо́таешь; повел. рабо́тай(те)عملَ ، اشتغلَ
  • рабо́чий м.عامل
  • рад (ра́да, ра́ды) مسرور (مسرورة، مسرورون): صفة قصيرة
  • ра́дио ср. راديو
  • радиокоммента́тор м.;معلق إذاعي
  • спорти́вный ~ معلق إذاعي رياضي
  • ра́доваться I, несов. ра́дуюсь, ра́дуешься; повел. ра́дуйся, ра́فرح ، سُرّ ، ابتهج
  • ра́достно нареч.بفرح ، ببهجة
  • ра́дость ж.فرح ، سرور، بهجة
  • ра́дуга ж.قوس قزح
  • раз м.;مرة
  • ещё ~; مرة أخرى
  • ~ в день; مرة في اليوم (عند تناول الدواء مثلا إلخ)
  • не ~ مرارا ، مرات
    عديدة
  • разби́ть І, сов. разобью́, разобьёшь; повел. разбе́й(те) كسر ، كسّر ،حطّم
  • ра́зве части́цаهل ، أ
  • разви́тие ср.تطور ، تنمية
  • разгова́ривать І, несов. разгова́риваю, разгова́риваешь; повел.تكلم ، تحدث
  • разгове́ния: пра́здник разгове́нияعيد الفطر (المبارك)
  • разгово́р м.;كلام ، حديث
  • ~ по телефо́ну مكالمة هاتفية
  • разгро́м м.دحر
  • рак м.سرطان ، سلطعون
  • ра́на ж.جرح
  • ра́нн||ий прил., ~яя, ~ее, ~иеمبكر
  • ра́но нареч.مبكرا ، باكرا
  • рассве́т м.فجر، سحر
  • рассерди́ться ІІ, сов. рассержу́сь, рассе́рдишьсяغضب
  • расска́з м.قصة ، حكاية
  • рассказа́ть І, сов. расскажу́, расска́жешь; повел. расскажи́(те)تحدث ، روى
  • расска́зывать І, несов.
    расска́зываю,
    расска́
    تحدث، روى
  • расстава́ться І, несов. расстаю́сь, расстаёшься; повел. расставفارق ، ترك
  • расти́ І, несов. расту́, растёшь; повел. расти́(те)نما ، نشأ ، ترعرع
  • расцвета́ть І, несов. расцвестёт, расцвету́т; повел. расцвета́й(تفتّح ، أزهر ، ازدهر
  • расчёска ж.مشط
  • ребёнок м. طفل
  • ребятня́أطفال
  • ревни́в||ый, прил., ~ая, ~ое, ~ыеغيور
  • ре́вность ж.غيرة
  • реда́кция ж.قسم ؛ إدارة تحرير
  • ре́зать I, несов. ре́жу, ре́жишь; повел. ре́жь(те)قطع ؛ قصّ
  • рези́нка ж. см. также ла́стик м.مسّاحة ، ممحاة
  • рейх м.الرايخ
  • рейхста́г м.الرايخستاغ
  • река́ ж.نهر
  • рекордсме́н м.صاحب الرقم القياسي
  • репети́ция ж.بروفة
  • рестора́н м.مطعم
  • ресу́рсы мн. (ед. ресу́рс м.)موارد ، مصادر
  • реши́ть ІІ, сов. решу́, реши́шь; повел. реши́(те)قرر ؛ حلّ
  • Рим м.روما
  • рискова́ть І, несов. риску́ю, риску́ешь; повел. риску́й(те) خاطر ، جازف
  • рисова́ть І, несов. рису́ю, рису́ешь; повел. рису́й(те) رَسَمَ
  • pо́бк||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие خجول، وَجِل
  • ро́бость ж.خجل ، وَجَل
  • род м.;جنس ، نوع
  • мужско́й ~; المذكر
  • же́нский ~; المؤنث
  • сре́дний ~ المحايد
  • ро́дина ж.وطن
  • Ро́дина-мать الوطن الأم
  • роди́тель м. (роди́тели
    мн.)
    والد (والدان)
  • роди́ть ІІ, сов. и несов. рожу́, роди́шь; повел. роди́(те)ولدَ ، أنجب
  • роди́ться ІІ, сов. и несов.وُلِد؛ نشأ ، ظهر
  • родн||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~ы́е;عزيز ، قريب
  • ~ брат; شقيق: أخ من أب وأم
  • ~ го́род; مدينة – مسقط رأس
  • ~ язы́к; اللغة الأم
  • ~а́я сестра́; أخت ، شقيقة
  • ~ы́е أقارب ، أقرباء
  • рожде́ние ср.;ميلاد ، ولادة
  • день рожде́ния يوم ميلاد
  • рожде́ственск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие: Рожде́ственская
    شجرة عيد الميلاد
  • Рожде́ственские
    пра́здники
    أعياد الميلاد
  • Рождество́ ср.عيد ميلاد السيد المسيح
  • ро́за ж.وردة
  • ро́зов||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые;وردي
  • рома́н м.رواية
  • рома́нс м.رومانس
  • ру́сские ~ы أغاني الرومانس الروسية
  • рома́шка ж.أقحوان
  • рос, рола́, росло́, росли́ прош. см. расти́ صيغة الماضي للفعل "نما"
  • роса́ ж.ندى ، طلّ
  • росси́йск||ий прил. ~ая, ~ое, ~иеروسي
  • Росси́я ж.روسيا
  • россия́нин м.[مواطن] روسي
  • россия́нка ж.[مواطنة] روسية
  • роя́ль м.بيانو
  • руба́шка ж.قميص
  • руби́ть II, несов. рублю́, ру́бишь; повел. руби́(те)قطع
  • рубль м.روبل
  • РУДН (Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов)اختصار لاسم جامعة الصداقة بين الشعوب
  • ружьё ср.بندقية
  • рука́ ж.يد
  • руково́ство ср.: под руково́ствомقيادة: تحت قيادة
  • румы́н м.روماني
  • Румы́ния ж. رومانيا
  • румы́нкаرومانية
  • румы́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеروماني
  • ру́сская ж.روسية
  • ру́сск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие روسي (صفة)
  • ру́сский м.روسي
  • ру́сско-ара́бский: русско-ара́бский слова́рьقاموس روسي عربي
  • ру́чка ж. قلم حبر أو جاف
  • ры́ба ж.سمكة ، سمك
  • рыба́к м.صياد سمك
  • ры́бка ж.سمكة صغيرة
  • ры́нок м.سوق
  • рю́мка ж.قدح (خمر)