Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • маврита́нец м. موريتاني
  • Маврита́ния ж. موريتانيا
  • маврита́нка ж.موريتانية
  • маврита́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеموريتاني
  • магази́н м. محل ، مخزن
  • Мадри́д м. مدريد
  • май м.مايو ، أيار
  • майо́р м.رائد ، رئيس أول
  • ма́леньк||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеصغير
  • Ма́лый теа́трمسرح المالي: مسرح للدراما في موسكو على بعد خطوات من مسرح البلشوي
  • малы́ш м.طفل صغير
  • ма́льчик м.صبي ، ولد
  • ма́ма ж. ماما ، أم
  • Мана́ма ж.المنامة
  • марокка́нец м.مغربي
  • марокка́нка ж.مغربية
  • марокка́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеمغربي
  • Маро́кко ср. المغرب
  • марс м.مارس ، آذار
  • марш м.: футбо́льный ~مارش كرة القدم
  • ма́ршал м.مارشال
  • маршру́тка ж., маршру́тное такси́ ср.تاكسي ميكروباص
  • Маска́т м. مسقط
  • ма́сло ср.زبدة
  • ма́тч м.;مباراة
  • футбо́льный ~ مباراة بكرة القدم
  • мать ж.أم ، والدة
  • маха́ть I, несов. ма́шу, ма́шешь; повел. ма́шь(те): ~ руко́й;لوح بيده
  • ~ кры́лья́ми رفرف بجناحيه
  • маши́на ж.سيارة
  • мгла ж.سديم ، ضباب رقيق ، عتمة
  • МГУ: Моско́вский Госуда́рственный университе́т и́мени Ломоно́совجامعة موسكو المسماة باسم العالم الروسي العظيم ميخائيل لومونوسوف
  • мёд м.عسل
  • медве́дь м.دب
  • медици́на ж.طب
  • ме́дленно нареч.ببطء
  • ме́дленн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеبطيء
  • медсестра́ ж. ممرضة
  • ме́жду предлогبين
  • междуре́чье ср. ما بين النهرين
  • мел м.طباشير
  • мель ж.مكان ضحل
  • ме́неджер м. مدير أعمال
  • ме́ньше сравнит.ст.أقل. اسم تفضيل
  • меню́ ср. قائمة الطعام
  • меня́ см. яالضمير "أنا" في حالتي الإعراب 2 و 4
  • меня́ зову́т ... اسمي
  • мёрзнуть I, сов. мёрзну, мёрзнешьبرد ، أصيب بالبرد
  • мести́ I, несов. мету́, метёшь; كنس؛
  • метёт мете́ль تعصف العاصفة الثلجية
  • ме́сто ср.مكان
  • местоиме́ни||е ср.; ضمير
  • ли́чные ~я; الضمائر الشخصية
  • притяжа́тельные ~я; ضمائر التملك
  • указа́тельные ~я أسماء الإشارة
  • ме́сяц м.شهر
  • мете́ль ж.عاصفة ثلجية
  • метла́ ж.مكنسة
  • метр м.متر
  • метро́ ср.;مترو الأنفاق
  • Моско́вское ~ مترو الأنفاق في
    موسكو
  • меч м.سيف
  • мече́ть ж.جامع ، مسجد
  • мечта́ ж.;حُلم
  • сбыва́ются мечты́ تتحقق الأحلام
  • меша́ть I, несов. меша́ю, меша́ешь; повел. меша́й(те); عرقل ، أعاق ، حال دون؛ أزعج
  • не меша́й(те)! لا تزعجْ!
  • микроавто́бус м. ميكروباص
  • микрофо́н м.ميكروفون
  • миллиа́рд м.مليار
  • миллио́н м.مليون
  • ми́л||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеلطيف ؛ حبيب ، عزيز
  • мимо́за ж.ميموزا ، نبات السنط
  • минера́льн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; معدني
  • ~ые во́ды مياه معدنية
  • министе́рство ср.وزارة
  • Минск м. مينسك
  • мину́тка ж.دقيقة
  • мину́точка ж.دقيقة ، لحظة (تصغير)
  • Одну́ мину́точку! انتظر قليلا (لحظة)
  • мир м.سلام ؛ عالَم
  • миров||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~ы́е عالمي
  • ми́тинг м.اجتماع حاشد
  • мла́дше сравнит. ст.أصغر. اسم تفضيل
  • мне см. яالضمير "أنا" في حالتي الإعراب 3 و 6
  • мне́ние ср. رأي
  • мно́го нареч.كثيرا ، الكثير
  • мной, мно́ю см. яالضمير "أنا" في حالة الإعراب 5
  • моби́льный м.موبايل ، هاتف محمول، هاتف خليوي
  • моги́ла ж.;قبر
  • Моги́ла Неизве́стного Солда́та; قبر الجندي المجهول
  • бра́тская ~ قبر جماعي
  • мо́да ж.موضة
  • мо́жет бытьربما، من المحتمل ، من الممكن
  • мо́жно يمكن ، من الممكن
  • мой м. (моя́ ж., моё ср. , мои́ мн.) ـي (ضمير تملك للمتكلم)
  • молоде́ц м.سبع ، عفارم ، قبضاي ، أحسنتَِ
  • молод||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~ы́е;شاب ، فتيّ (صفة)
  • ~ челове́к (إنسان) شاب
  • молодчи́на ж.سبع ، عفارم ، قبضاي ، أحسنتَِ
  • молоко́ ср.حليب
  • молча́ние ср.سكوتٌ ، صمتٌ
  • молча́ть ІІ, несов. молчу́, молчи́шь; повел. молчи́(те)سكت ، صمت
  • моме́нт м.;مرحلة ؛ لحظة
  • перело́мный~ ; مرحلة انعطاف
  • голевы́е ~ы فرص التسجيل
  • монго́л м.منغولي
  • Монго́лия ж.منغوليا
  • монго́лка ж.منغولية
  • монго́льск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие منغولي
  • монуме́нт м.نصبٌ [تذكاري]
  • мо́ре ср.; بحر
  • Кра́сное ~; البحر الأحمر
  • Чёрное ~ البحر الأسود
  • морко́вь ж.جزر
  • моро́женое ср.آيس كريم
  • моро́з м.;صقيع ، برد شديد
  • си́льный ~ برد قارس )شديد)
  • моро́зить ІІ, несов.; моро́жу, моро́зишь; повел. моро́зь(те)جمّد ، ثلّج
  • Москва́ ж.موسكو
  • москви́ч м.موسكوفي
  • москви́чка ж.موسكوفية
  • моско́вск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие: ~ое метро́مترو الأنفاق في موسكو
  • мост м.جسر
  • мотоци́кл м.دراجة نارية
  • Мохова́я у́лица
    شارع في قلب موسكو بالقرب من الكرملين
  • мочи́ть ІІ, несов. мочу́, мо́чишь; повел. мочи́(те)بلّل ؛ نقع
  • мочь І, несов. могу́, мо́жешь, мо́гутاستطاع ، تمكن
  • мра́чн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеكئيب ، حزين
  • мстить ІІ, несов. мщу, мсти́шь;انتقم من ، ثأر لـ
  • муж м.زوج
  • му́жество ср.شجاعة ، بسالة
  • мужчи́на м.رَجُل
  • музе́й м. متحف
  • му́зыка ж. موسيقى
  • му́ка ж.عذاب
  • мука́ ж.طحين ، دقيق
  • мультфи́льм м.فلم كارتون أو الصور المتحركة
  • мусульма́нин м.مسلم
  • мусульма́нка ж.مسلمة
  • мусульма́нский, прил., ~ая, ~ое, иеإسلامي
  • мы мест.نحن
  • мы́ло ср.صابون
  • мысли́тель м.مفكّر
  • мыть I, несов. мо́ю, мо́ешь; повел. мо́й(те)غسل
  • мы́ться I, несов. мо́юсь, мо́ешься; повел. мо́йся, мо́йтесьاغتسل ، استحم
  • мэр м.عمدة
  • мю́зикл-холл м. مسرح المنوعات
  • мя́со ср.لحم
  • мя́та ж.نعناع
  • мяч м.: футбо́льный ~;كرة قدم ( كرة)
  • Золото́й мяч جائزة "الكرة الذهبية"