Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • жа́ба ж.ضفدعة
  • жа́воронок м.قُبّرة ، قُنبرة
  • жа́жда ж.عطش
  • жар м.حرارة ؛ قيظ
  • жара́ ж.حرارة
  • жа́рко нареч.;الدنيا حارة ، الطقس حار.
  • здесь ~; المكان حار هنا.
  • мне ~ أشعر بالحر
  • ждать I, несов. жду, ждёшь; повел. жди́(те)انتظرَ
  • же: а где ~ письмо́?وأين الرسالة يا ترى؟
  • жева́ть I, несов. жую́, жуёшь; повел. жуй(те)مضغ
  • жела́ть I, несов. жела́ю, жела́ешь; повел. жела́й(те)تمنّى ، رغب في ، أراد
  • жёлт||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеأصفر
  • жена́ ж.زوجة
  • жена́т см. жена́т||ыйمتزوج (صفة قصيرة)
  • жена́т||ый прил. متزوج
  • жени́тьба ж.زواج
  • жени́ться II, сов. и несов. женю́сь, же́нишься; повел. жени́сь, تزوج (الرجل)
  • жени́х м.عريس ، خطيب
  • же́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ие; نسوي ، نسائي
  • ~ род المؤنث
  • же́нщина ж.امرأة
  • же́ртвовать I, несов. же́ртвую, же́ртвуешь; повел. же́ртвуй(те)ضحى بـ
  • ~ жи́знью (собо́й) ضحى بحياته (بنفسه)
  • жертвоприноше́ние ср.هذه الكلمة متكونة من كلمتين وتعني تقديم التضحية
  • Пра́здник
    жертвоприноше́ния
    عيد الأضحى
    (المبارك)
  • жив здоро́в.حيّ يُرزق
  • жив||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~ы́е حيّ
  • жизнь ж.;حياة
  • всю свою́ ~ طول حياتي (حياته ...)
  • жильё ср. مسكن
  • жира́ф м.زرافة
  • жи́тель м.ساكن ، مقيم ، قاطن
  • жить I, несов. живу́, живёшь; повел. живи́(те) عاش ، سكن ، أقام ، قطن
  • жук м.جُعَل
  • жура́вль м.غرنوق
  • журна́л м. مجلة
  • журнали́ст м. صحفي
  • журнали́стка ж. صحفية
  • жюри́ ср. هيئة تحكيم