Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • да نعم
  • дава́й, дава́й-каهيا (بنا) ، لـ ...
  • Дава́йте
    познако́мимся!
    لنتعارف
  • Дава́йте пойдёмلنذهب
  • дава́ть I, несов. даю́, даёшь; повел. дава́й(те);أعطى
  • давно́ нареч.من زمان ، منذ فترة طويلة
  • да́жеحتى
  • далёк||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие;بعيد ، ناءٍ
  • далеко́ нареч.بعيدا
  • да́льн||ий прил., ~яя, ~ее, ~иеبعيد ، ناءٍ
  • да́ма ж. سيدة
  • Да́мы и господа́! سيداتي سادتي!
  • Дама́ск м. دمشق
  • Да́ния ж.الدنمارك
  • да́та ж.: ~ рожде́ния;تاريخ الميلاد
  • ~ вступле́ния докуме́нта в си́лу تاريخ سريان مفعول الوثيقة
  • да́тельный: ~ паде́жحالة الإعراب الرابعة - المقصود
  • да́тск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеدنماركي
  • датча́нин м.دنماركي
  • датча́нка ж.دنماركية
  • да́ть I и II, сов. я дам, ты дашь, он даст, мы дади́м, вы дади́тأعطى
  • ~ и́мя سُميت باسم ،
    أطلقوا عليها اسم
  • да́ча ж.منزل صيفي عادة خارج المدينة ولكنه قد قد يكون شتويا أيضا
  • два (две) числ. اثنان (اثنتان)
  • двадца́т||ый числ. порядк., ~ая, ~ое, ~ыеالعشرون
  • два́дцать числ.عشرون
  • два́жды нареч.مرتين
  • две числ.اثنتان
  • двена́дцать числ.اثنا عشر ، اثنتا عشرة
  • дверь ж.باب
  • две́сти числ.مئتان
  • движе́ние ср.; حركة
  • глаго́лы движе́ния; أفعال الحركة
  • коммунисти́ческое ~ الحركة الشيوعية
  • двор м.فِناء ، حوش
  • дворе́ц м.; قصر
  • Дворе́ц спо́рта قصر الرياضة
  • де́вочка ж.بنت ، صبية
  • де́вушка ж.فتاة
  • девяно́сто числ.تسعون
  • девятна́дцать числ.تسعة عشر
  • девя́т||ый числ. порядк., ~ая, ~ое, ~ые;التاسع
  • де́вять числ. تسعة
  • девятьсо́т числ.تسعمائة
  • дед м.جَدٌّ
  • Дед Моро́з جد الصقيع (راجع الدرس 11 )
  • де́душка м.جَدٌّ (صيغة التحبب)
  • де́йстви||е ср.: вое́нные ~я عمليات حربية
  • де́йствовать I, несов. де́йствую, де́йствуешь; повел. де́йствуй(عمل ؛ أثّر Эн
  • дека́брь м.ديسمبر ، كانون الأول
  • де́лать I, несов. де́лаю, де́лаешь; повел. де́лай(те)عملَ ، فعلَ
  • де́ло ср. عملٌ ، أمر ؛ حال
  • как дела́? كيف الحال؟
  • как у тебя́ дела́?
    как твои́ дела?
    كيف حالك؟
  • демонстра́ция ж.مظاهرة
  • день м.; يوم ، نهار
  • выходно́й ~; عطلة نهاية الأسبوع ، يوم راحة
  • це́лый ~; طوال اليوم
    (النهار)
  • дни неде́ли; أيام الأسبوع
  • День Побе́ды يوم النصرعلى
    ألمانيا النازية
  • де́ньги мн.نقود
  • дере́вня ж.قرية
  • де́рево ср.شجرة ؛ خشب
  • деревя́нн||ый прил. ая, ~ое, ~ые: ~домبيت من الخشب
  • деся́т||ый числ. порядк. ~ая, ~ое, ~ые;العاشر
  • де́сять числ. عشرة
  • де́ти, дети́шки, де́тки мн.أطفال
  • де́тск||ий прил. ~ая, ~ое, ~ие: ~ садطفولي: روضة أطفال
  • де́ятель м.;شخصية ، رجل
  • вое́нный ~; شخصية عسكرية
  • госуда́рственный ~; رجل دولة
  • полити́ческий ~ شخصية سياسية
  • джаз м.جاز
  • диало́г м.حوار
  • диви́зия ж.فرقة (عسكرية)
  • дикта́нт м.إملاء
  • ди́ктор м.مذيع
  • дире́ктор м.مدير
  • длина́ ж.طول
  • дли́нн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; طويل
  • для предлогلـ ، لأجل ، بالنسبة لـ
  • днём нареч.نهارا
  • До встре́чи! см. встре́чаإلى اللقاء
  • До свида́ния! см. свида́ниеإلى اللقاء ، مع السلامة ، في أمان الله
  • добро́ ср.خير ؛ طيبة
  • до́бр||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые;طيّب
  • До́брое у́тро!صباح الخير
  • До́брый ве́чер!مساء الخير
  • До́брый день!نهارك سعيد
  • дово́льн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеراضٍ ، مرتاح ، مسرور
  • дога́дываться I, несов. дога́дываюсь, дога́дываешься; повел. догخمّن ، ظنّ ؛ توقع
  • договори́ться II, сов. договорю́сь, договори́шься; повел. договоاتفق
  • дождь м.مطر
  • докла́д м.;تقرير
  • вы́ступить с ~ом ألقى تقريرا
  • до́ктор м.طبيب ، دكتور
  • докуме́нт м. وثيقة
  • до́лжен м., должна́ ж., должно́ ср., должны́ мн.يجب ، ينبغي، عليه (عليها ، عليهم) أن ...
  • долл́ар м.دولار
  • дом м. بيت ، دار
  • до́ма нареч.في البيت
  • домо́й нареч.إلى البيت
  • домохозя́йка ж. ربة بيت
  • доро́га ж.طريق ، درب
  • дорог||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~и́еغالٍ ؛ عزيز
  • дорожи́ть II, несов. дорожу́, дорожи́шь; повел. дорожи́(те)اعتزّ بـ ، حافظ على
  • доска́ ж.سبورة ؛ لوح
  • доста́ться: тебе́́ доста́нется от меня́!ستحصل مني على هديتك ، ولكن المقصود بالعبارة هنا أيضا ستنال جزاءك
  • дости́гнуть I, сов. дости́гну, дости́гнешь; повел. дости́ги(те)بلغ ، وصل إلى
  • До́ха ж. الدوحة
  • дохну́ть I, сов.فاح
  • до́ченька ж.يا بنيتي
  • дочь ж. ابنة ، بنت
  • драмату́рг м.كاتب مسرحي
  • дрова́ мн.حطب
  • друг м.صديق
  • друг||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~и́еآخر ، ثانٍ
  • дру́жба ж.صداقة
  • дружи́ть II, несов. дружу́, дру́жишь; повел. дружи́(те)صادق ، صاحب
  • дуб м.شجرة بلوط
  • ду́ма ж.فكرٌ ؛ [مجلس] الدوما
  • ду́мать I, несов. ду́маю, ду́маешь; повел. ду́май(те)فكر ؛ اعتقد ، ظنّ
  • духи́ мн.عطور
  • душ м.;دوش
  • принима́ть~ استحم بالدوش
  • душа́ ж. روح ، نفس
  • дым м.دخان
  • дымо́к м.دخان خفيف
  • ды́ня ж.بطيخ أصفر
  • дя́дя м. خال ، عم