Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • Гава́на ж. هافانا
  • газ м.غاز
  • газе́ль ж.غزال
  • газе́та ж.صحيفة ، جريدة
  • га́лка ж.الزاغ (غراب الزرع)
  • га́лстук м.ربطة عنق
  • гармо́шка ж.الهرمونيكا (آلة تشبه الأكورديون)
  • гвоздь м.مسمار
  • где нареч.أين؟
  • генера́л м.جنرال
  • гениа́льн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеعبقري ، نابغ
  • гео́лог м.جيولوجي
  • Герма́ния ж. ألمانيا
  • герои́зм м.بطولة
  • геро́й м.;بطل
  • Геро́й Сове́тского Сою́за (Росси́и) بطل الاتحاد السوفييتي (روسيا)
  • гид м.مرشد سياحي ، دليل
  • ги́мн м.;نشيد وطني
  • ~ Росси́йской
    Федера́ции
    النشيد الوطني لروسيا الاتحادية
  • гимна́стика ж.جمباز
  • гита́ра ж.قيثارة
  • главнокома́ндующий м.القائد العام
  • глаго́л м.; فِعْلٌ
  • возвра́тные ~ы; الأفعال المطاوعة
  • ~ы движе́ния أفعال الحركة
  • гла́дить II, несов. гла́жу, гла́дишь; повел. гля́дь(те)كوى
  • глаз м. (глаза́ мн.) عين (عيون)
  • гла́зик м.عين (صغيرة)
  • гла́сн||ый: гла́сные الحروف الصوتية ، حروف العلة
  • глу́пость ж.حماقة ، سخافة
  • гляде́ть II, несов. гляжу́, гляди́шь; повел. гляди́(те) نظرَ ، تطلّع إلى
  • гнать II, несов. гоню́, го́нишь; повел. гони́(те)طرد ، أخرج
  • говори́ть II, несов. говорю́, говори́шь; повел. говори́(те);تكلم ، تحدث
  • Говори́т Москва́! هنا موسكو!
  • говори́ться II: как говори́тсяكما يقال
  • год м.;سنة ، عام
  • Но́вый ~ العام الجديد
  • гол м.;هدف
  • забить ~ سجل هدفا
  • голла́ндец м.هولندي
  • Голла́ндия ж. هولندا
  • голла́ндка ж.هولندية
  • голла́ндск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие هولندي
  • голова́ ж.رأس
  • го́лос м.صوت
  • голуб||о́й прил., а́я, ~о́е, ~ы́еأزرق فاتح ، سماوي
  • го́лубь м.حمامة
  • гора́ ж.جبل ، هضبة ، مرتفع
  • Воробьёвы го́ры
    Ле́нинские го́ры))
    هضاب فوروبيوف
    (هضاب لينين سابقا)
  • горди́ться ІІ, несов. горжу́сь, горди́шься; повел. горди́сь, горافتخر بـ ، اعتز بـ
  • го́род м.مدينة
  • го́род-геро́й м.مدينة بطلة
  • городо́к м.مدينة صغيرة
  • городск||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~и́е: ~тра́нспорт(وسائل) النقل في المدينة
  • го́рьк||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеمرٌّ
  • Го́рько! см. го́рькийنخب يقوله المدعوون في العرس كي يقبل الخطيبان بعضهما بعضا (راجع ا
  • горя́ч||ий прил., ~ая, ~ее, ~ие; ساخن
  • ~ чайشاي ساخن
  • го́спиталь м.مستشفى عسكري
  • господи́н м.سيد
  • госпожа́ ж.سيدة
  • гости́ница ж.فندق
  • гость м.;ضيف
  • идти́ в го́сти к дру́гу زار صديقه
  • госуда́рство ср.دولة
  • гото́вить ІІ, несов. гото́влю, гото́вишь; повел. гото́вь(те)أعد ، حضّر
  • гото́виться ІІ, несов. гото́влюсь, гото́вишься; повел. гото́вьсяاستعد ، تهيّأ
  • гра́дусник м. см. также термоме́трترمومتر ، مقياس حرارة ، محرار
  • граждани́н м. مواطن
  • гражда́нка ж.مواطنة
  • гражда́нское~ [السكان] المدنيون
  • грани́ца ж.حد ، حدود
  • граф м.كونت
  • грач м.غراب القيظ
  • грек м.يوناني
  • Гре́ция ж.اليونان
  • греча́нка ж.يونانية
  • гре́ческ||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеيوناني
  • грипп м.انفلونزا
  • гроза́ ж.عاصفة رعدية ممطرة
  • гро́мк||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеعالٍ (عن الصوت)
  • гро́мко нареч.بصوت عالٍ
  • грузи́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеجورجي
  • гру́ппа ж.مجموعة
  • гру́стно нареч.: мне ~أشعر بالحزن ، أنا حزين.
  • гру́стный прил. ~ая, ~ое, ~ыеحزين
  • грусть ж.حزن ، كآبة
  • гру́ша ж.كمثرى ، إجاص
  • губе́рния ж.مقاطعة ، ولاية (في روسيا سابقا)
  • гуля́нье ср.: наро́дные ~ гуля́ньяاحتفالات شعبية جماهيرية
  • гуля́ть І, несов. гуля́ю, гуля́ешь; повел. гуля́й(те)تنزه
  • гусь м.وزّة ، إوزّة