Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • аو ، بل ، ولكن
  • Абу́-Да́би м. أبو ظبي
  • а́вгуст м.أغسطس ، آب
  • авиа́ция ж.طيران
  • австрали́ец м.أوسترالي ، أسترالي
  • австрали́йск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеأوسترالي ، أسترالي
  • австрали́ка ж.أوسترالية ، أسترالية
  • Австра́лия ж.أوستراليا ، أستراليا
  • австри́ец м.نمساوي
  • австри́йка ж.نمساوية
  • австри́йск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеنمساوي
  • А́встрия ж.النمسا
  • авто́бус м.باص ، أوتوبيس
  • автомоби́ль м.سيارة
  • а́втор м.;مؤلف ، صاحب
  • ~ му́зыки;  تلحين
  • ~ слов  تأليف
  • администра́тор м.إداري ، مدير
  • а́збука ж.الأبجدية
  • Азербайджа́н м.أذربيجان
  • азербайджа́нец м.أذربيجاني
  • азербайджа́нка ж.أذربيجانية
  • азербайджа́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие أذربيجاني
  • азиа́тск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеآسيوي
  • А́зия ж.آسيا
  • а́ист м. لقلق
  • актёр м.ممثل
  • актри́са ж.ممثلة
  • акце́нт м.لكنة
  • Алжи́р м. الجزائر (البلد والعاصمة)
  • алжи́рец м.جزائري
  • алжи́рка ж.جزائرية
  • алжи́рск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеجزائري
  • Алло!ألو ، هالو
  • а́л||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеأحمر ، أرجواني
  • альпини́ст м. متسلق جبال
  • Аме́рика ж. أمريكا ، أميركا
  • америка́нец м. أمريكي ، أميركي
  • америка́нка ж.أمريكية ، أميركية
  • америка́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеأمريكي ، أميركي
  • Аместерда́м м.أمستردام
  • Амма́н м. عَمّان
  • а́нгел м. مَلاك
  • англи́йск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеإنكليزي ، إنجليزي
  • англича́нин м.إنكليزي ، إنجليزي
  • англича́нка ж.إنكليزية ، إنجليزية
  • А́нглия ж.إنكلترا ، إنجلترا
  • Анкара́ ж.أنقرة
  • анса́мбль м.; 1 . مجمع تذكاري ، نُصب
  • мемориа́льный архитекту́рный ~; نصب معماري تذكاري
  • 2 . فرقة ، جوقة
  • ~ пе́сни и пля́ски فرقة للغناء والرقص
  • Антаркти́да ж.قارة القطب الجنوبي
  • аппети́т м.;شهية
  • Прия́тного
    аппети́та!
    هنيئا مريئا!
  • апре́ль м.أبريل ، نيسان
  • апте́ка ж.صيدلية
  • ара́б м.عربي
  • араби́ст м. مستعرب
  • ара́бка ж.عربية
  • ара́бск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеعربي (صفة)
  • арбу́з м.بطيخ أحمر
  • Арме́ния ж.أرمينيا
  • а́рмия ж.جيش
  • Кра́сная ~ الجيش الأحمر
  • армяни́н м.أرمني
  • армя́нка ж.أرمنية
  • армя́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ие أرمني
  • арти́ст м.; فنان ، ممثل
  • наро́дный ~; فنان الشعب
  • наро́дный ~ СССР (Росси́и) فنان الشعب السوفييتي (الروسي)
  • арти́стка ж.فنانة ، ممثلة
  • архите́ктор м.مهندس معماري
  • аспира́нт м.طالب دراسات عليا
  • аспира́нтка ж.طالبة دراسات عليا
  • Астана́ ж.آستانة
  • астроно́м м.فلكي
  • асфа́льт м.إسفلت
  • ата́ка ж.هجوم ، هجمة
  • атакова́ть I, сов. и несов. атаку́ю, атаку́ешь; повел. атаку́й(тهاجم ، هجم
  • аудито́рия ж.قاعة (مقابلات ، محاضرات) دراسية
  • Афи́ны мн.أثينا
  • А́фрика ж.أفريقيا ، إفريقيا
  • африка́нец м.أفريقي ، إفريقي
  • африка́нка ж.أفريقية ، إفريقية
  • африка́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеأفريقي ، إفريقي
  • аэропо́рт м.مطار
  • Аэрофло́т м.أيروفلوت: إحدى شركات الخطوط الجوية الروسية