Урок 27

Урок 27

Два́дцать седьмо́й урок 

الدرس السابع والعشرون

    كان بودي أن أتطرق في هذا الدرس إلى حالات الإعراب بما فيها إعراب الصفات والضمائر كي أتمكن من تقديم حكايات وقصص. ولكن بعض زوار موقعنا الإلكتروني وجهوا لي بعض الأسئلة التي تهم كل من يتعلم اللغة الروسية معنا ولهذا سأرد على بعض الأسئلة وخاصة التي تمس موضوع الفعل المكتمل وغير المكتمل والأمر. فمثلا سأل عدة أشخاص: كيف نعرف أن هذا الفعل غير مكتمل أو مكتمل المظهر؟ قبل كل شيء راجعوا الدرس الـ 25 ، فقد ذكرت فيه كيفية معرفة هذا الشيء بشكل رئيسي. ومع ذلك هناك بعض الحالات الشاذة. فمثلا يوجد عدد قليل من الأفعال التي من الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة المظهر في آن واحد. ولا يمكن التمييز بينها إلا من النص. ومن مثل هذه الأفعال:

زوّجжени́ть
تزوجжени́ться
وعدобеща́ть
هاجمатакова́ть
أعدمказни́ть
اعتقلарестова́ть

وهناك العديد من الأفعال التي توجد في أصلها اللاحقة (-ова) ومن الممكن أن تكون مكتملة أو غير مكتملة:

كوّنобразова́ть
بحثиссле́довать
استخدمиспо́льзовать
نظّمорганизова́ть

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

  • мне ка́жется يبدو لي
  • е́вро ср.يورو
  • Евро́па ж.أوروبا
  • европе́ец м.أوروبي
  • европе́йка ж.أوروبية
  • европе́йск||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеأوروبي
  • Еги́пет м.مصر
  • еги́петск||ий прил., ая, ~ое, ~иеمصري
  • египтя́нин м.مصري
  • египтя́нка ж.مصرية
  • его́ мест.ـه ، له (ضمير تملك)
  • его́ мест.صيغة الضمير "هو" في حالتي الإعراب 2 و4
  • еди́нственн||ый прил., ая, ~ое, ~ыеوحيد
  • её мест.ـها ، لها (ضمير تملك)
  • её мест.صيغة الضمير "هي" في حالتي الإعراب 2 و4
  • ёж м. قنفذ
  • еженеде́льник м.مجلة أو جريدة أسبوعية
  • ей см. она́الضمير "هي" في حالتي الإعراب 3 و5
  • ел, е́ла, ело́, е́ли прош. см. естьماضي الفعل "أكل"
  • ёлка ж.;شجرة الميلاد
  • Нового́дняя ~; شجرة العام الجديد
  • Рожде́ственская ~ شجرة الميلاد
  • ёлочн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые: Ёлочный
    база́р
    سوق أشجار الميلاد
  • ель ж. شجرة الشوح (التنوب ، الشربين)
  • ему́ см. онالضمير "هو: في حالة الإعراب الثالثة
  • Ерева́н м.يريفان
  • есть см. быть ; لدى ، عند ؛ كان موجودا (صيغة واحدة فقط لمضارع الفعل "كان")
  • у меня́ ~ عندي ، لدي
  • есть I-II, несов. я ем, ты ешь, он (она́) ест, мы еди́м, вы еди́أكل (شاذ التصريف)
  • е́хать І, несов. е́ду, е́дешь; повел. езжа́й(те)ركب ، ذهب (بوسيلة نقل)
  • ещё;أيضا ؛ ما زال ، بعدُ
  • ~ раз مرة أخرى