مستشرقون

قبل 50 عاما صدرت أول ترجمة اكاديمية لمعاني القرآن الكريم الى اللغة الروسية

تصادف في هذا العام ذكرى مرور 50 عاما علىى صدور ترجمة المستشرق الروسي المعروف اغناطيوس كراتشكوفسكي (1883-1951) لمعاني القرآن الكريم التي تعتبر أول ترجمة اكاديمية دقيقة لها من اللغة العربية بالرغم من اختلاف الآراء بهذا الصدد.

الموارنة والكنيسة المارونية في بحث علمي روسي

صدر عن معهد الاستشراق بموسكو بحث علمي قيم بعنوان" الموارنة. التقاليد. التاريخ. السياسة". ويعتبر الكتاب الأول من نوعه في روسيا

د.أرينا زفياغيلسكايا.. ونضال الشعب الفلسطيني من أجل حقوقه الوطنية

كرست د.أرينا زفياغيلسكايا كبيرة الباحثين العلميين في معهد الاستشراق بموسكو الاستاذة في معهد الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولية في روسيا الاتحادية بحوثها العلمية الى القضية الفلسطينية وسياسة اسرائيل وآفاق الوضع الداخلي فيها وموقف روسيا من الاحداث في المنطقة.

روسيا واليقظة العربية في كتاب جديد للباحثين الروس

في لقاء ضم عددا كبيرا من الشخصيات السياسية والدبلوماسيين الروس والعرب ، بينهم وزير الخارجية الاسبق ايغور ايفانوف وميخائيل بوغدانوف نائب وزير الخارجية الروسي وفيتالي ناؤومكين مدير معهد الاستشراق، جرى يوم 12 مارس/آذار حفل تقديم كتابين يتعلقان ببلدان العالم العربي . والكتاب الاول بعنوان" الشرق الاوسط واليقظة العربية وروسيا : ماذا بعد ؟" والثاني بعنوان " الطائفة المارونية – (التقاليد والتأريخ والسياسة)".

صدور كتاب " روسيا وعالم الإسلام الروسي"

أضيف الى الدراسات الروسية حول الاسلام كتاب جديد اصدره المستشرق المعروف البروفيسور روبرت لاندا صاحب مؤلفات عديدة حول الاسلام في روسيا . وكتابه الجديد "روسيا وعالم الإسلام الروسي " يتناول  جميع مراحل تأريخ روسيا من دولة "كييفسكايا روس" القديمة وحتى أيامنا.

الكسي مالاشينكو .. خبير الدراسات الاسلامية في روسيا

ربما لا يوجد اي باحث روسي آخر بإستثناء  د. الكسي مالاشينكو الخبير في مركز كارنيجي بموسكو قد كتب بمثل هذه الافاضة في المعلومات عن الهيئات الاسلامية واوضاع المسلمين في الاتحاد السوفيتي السابق وروسيا. ويعتبر كتابه " الصحوة الاسلامية في روسيا " نقطة انطلاق في التعرف على كيفية تحول المسلمين بروسيا من عقيدة الالحاد المفروضة عليهم قسرا الى الايمان وممارسة الشعائر الدينية بحرية.

البروفيسور اندريه كوروتايف ...بين دراسة تأريخ جزيرة العرب ونظرية التطور الاجتماعي

تعددت أوجه النشاط العلمي للبروفيسور اندريه كوروتايف فدرس طائفة واسعة من قضايا التأريخ  والاستعراب والديموغرافيا وعلم الاجتماع والاقتصاد والدراسات الاسلامية والانثروبولوجيا والنمذجة الرياضية. وكتب الكثبر من البحوث عن تأريخ جنوب الجزيرة العربية والشرق الاوسط عموما ومنها حول فترة الجاهلية وظهور الاسلام.

د.سيرغي فرانسوزوف بحث تأريخ حضرموت ومزامير داود

كرس د. سيرغي فرانسوزوف رئيس قسم الشرق الاوسط في معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية نشاطه العلمي لدراسة تأريخ جزيرة العرب ولاسيما حضرموت واليمن وكذلك "كتب موسى الخمسة" ومزامير داود.

البروفيسور اناتولي يغورين والبحث عن بواطن الامور في عهد القذافي

كرس المستشرق الروسي المخضرم اناتولي زخاروفيتش يغورين جل نشاطه العلمي الى تأريخ الاقطار العربية وابدى اهتماما خاصا بتأريخ ليبيا التي عمل فيه فترة من الزمن.

لافروف : من الصعب المبالغة في أهمية الاستشراق على ضوء تحولات واسعة النطاق يشهدها العالم العربي

بعث سيرغي لافروف وزيرالخارجية الروسي برسالة إلى المشاركين والضيوف في المؤتمر الثامن للمستشرقين الروس الذي يفتتح أعماله يوم 25 سبتمبر/أيلول في مدينة قازان الروسية.

البروفيسور الكسندر كوديلين.. عشق إبداع شعراء الاندلس فأنكب على دراسته

يعرف البروفيسور الكسندر بوريسوفيتش كوديلين مدير معهد الأدب العالمي بموسكو بأنه من أبرز المستعربين الذين أهتموا بالأدب العربي ولاسيما الشعر العربي وقوانين وقواعد نظمه وإنصب اهتمامه بشكل  خاص على دراسة إبداع شعراء الاندلس.

البروفيسور فكتور بيليايف ... رائد دراسة المخطوطات العربية في روسيا

بدء البروفيسور فكتور بيليايف بدراسة اللغة العربية في فترة مبكرة من حياته في المعهد الشرقي التركستاني في طشقند في عام 1921. وارتبطت حياته العلمية منذ ذلك الحين بالدراسات اللغوية العربية فمنح عضوية اكاديمية العلوم السوفيتية والمجمع اللغوي العربي في القاهرة.

اوسيب سينكوفسكي ... بين وصف الرحلة الى مصر وسورية وترجمة الاساطير

تعددت مجالات ابداع المستشرق والكاتب والاعلامي والرحالة اوسيب ايفانوفيتش سينكوفسكي (1800-1858) البروفيسور في القسم العربي والتركي بجامعة بطرسبورغ.

البروفيسور اوليغ بولشاكوف ... درس آثار مدن آسيا الوسطى ودون تأريخ الخلفاء

إنصب اهتمام البروفيسور اوليغ بولشاكوف (من مواليد عام 1929) منذ تخرجه من القسم العربي في الكلية الشرقية بجامعة لينينغراد في عام 1951 على دراسة التأريخ العربي وبالاخص تاريخ الخلفاء.

فريدة اتسامبا .. والتأريخ العربي بعد زوال الخلافة

د. فريدة مصطفافوفنا اتسامبا باحثة ومؤرخة من اصول اباظية ولدت في 28/6/1922 بقرية ميندا في جمهورية اجاريا السوفيتية ( أحد أقاليم جورجيا حاليا)  وتخرجت في عام 1940 من معهد المعلمين  في باطومي ، وفي عام 1950 انهت كلية التاريخ في جامعة موسكو وفي عام 1954 ناقشت رسالة دكتوراه فلسفة في تأريخ مصر.

زلمان ليفين .. والاصلاح في الاسلام

كرس المستشرق د. زلمان ليفين (من مواليد عام 1923) نشاطه العلمي الى دراسة الفلسفة الاسلامية وعلاقة الاسلام بالحركة القومية والفكر الاجتماعي  وتأريخ الاقطار العربية في القرنين التاسع عشر والعشرين.

لتثبيت التطبيق اضغط هنا

قم بإضافة تطبيق "RT Arabic" على متصفح اوبيرا (Opera) لتسهيل متابعة وقراءة اخر الاخبار من موقع قناة "RT Arabic". مع هذا التطبيق ستكون على علم بأخر الاخبار العربية والعالمية.

لتثبيت التطبيق اضغط هنا

قم بإضافة تطبيق "RT Arabic" على متصفح كروم (Chrome) لتسهيل متابعة وقراءة اخر الاخبار من موقع قناة "RT Arabic". مع هذا التطبيق ستكون على علم بأخر الاخبار العربية والعالمية.

لتثبيت التطبيق اضغط هنا

قم بإضافة تطبيق "RT Arabic" على متصفح موزيلا (Firefox) لتسهيل متابعة وقراءة اخر الاخبار من موقع قناة "RT Arabic". مع هذا التطبيق ستكون على علم بأخر الاخبار العربية والعالمية.