الدرس الثاني

Урок 2

Второ́й уро́к

ما هذا (هذه) ؟
المهنة
جنس الأسماء

Что э́то?
Профе́ссия
Род существи́тельных

ما هذا (هذه)؟

Что э́то?

نسأل عن الأشياء (الأسماء الجماد) بكلمة الاستفهام ( что? - ما؟ ماذا؟). الضمير أو اسم الإشارة (э́то) يعني هذا ، هذه ، هؤلاء:

ما هذا (هذه)؟	Что э́то?
هذه طاولة (مائدة)	Э́то стол.
وما هذا؟	А э́то что?
هذا كرسي	Э́то стул.

ومن الممكن أن نسأل بدون كلمة الاستفهام (что?)، ولكن مع تغيير نغمة الجملة وجعلها استفهامية.

هل هذا بيت؟	Э́то дом?
هل هذه طاولة؟	Э́то стол?

ويكون الجواب بنعم أو لا.

كلمات جديدة

نعم	да
لا	нет
ليس ، ليست إلخ	не
بل ، ولكن	а

- هل هذا بيت؟	- Э́то дом?
- نعم هذا بيت	- Да, э́то дом.
- لا ليس هذا ببيت. هذه مدرسة.	- Нет, э́то не дом. Э́то шко́ла.

- هل هذه طاولة؟	- Э́то стол?
- نعم هذه طاولة	- Да, э́то стол.
- لا ليست هذه طاولة . هذا كرسي	- Нет, э́то не стол. Э́то стул.

حرف النفي (не) يلفظ مع الكلمة التي تليه وكأنهما كلمة واحدة:

ليس بيتا	не дом
ليس طاولة	не стол

الدروس

قاموس الدروس (روسي-عربي)

в предлогفي ، بـ
важне́йш||ий прил., ~ая, ~ее, ~иеأهم ، الأهم
ва́жн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеمهم
ва́за ж.مزهرية ، زهرية
вальс м.فالس (رقصة)
вам см. выالضمير "أنت ، أنتم" في حالة الإعراب 3
ва́ми см. выالضمير "أنت ، أنتم" في حالة الإعراب 5
Варша́ва ж.وارسو ، وارشو
вас см. выالضمير "أنت ، أنتم" في حالات الإعراب 2 و 4 و6
Вашингто́н м.واشنطن
вверх нареч.إلى أعلى (فوق)
вдвоём нареч.معا (الاثنين معا)
вдвойне́ нареч.بمرتين ، مضاعفا
вдруг нареч.فجأة
везти́ I, несов. везу́, везёшь; повел. вези́(те)حمل نقلا
век м.قَرْن
вели́к||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеعظيم
Великобрита́ния ж.بريطانيا
великому́ченица ж.الشهيدة المعظمة
велосипе́д м.دراجة
Ве́на ж.فيينا ، فينا
ве́нск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие: Ве́нский лесغابة فيينا
ве́ра ж.إيمان ، عقيدة ؛ دين؛ ثقة
верблю́д м. جمل
ве́рность ж.إخلاص ، وفاء
верну́ться I, сов. верну́сь, вернёшься; повел.верни́сь, верни́теعاد ، رجع
ве́рн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеمخلص ، وفي
верста́ ж. فِرْسْتا (1060م)
вертолёт м.طائرة هليكوبتر ، طائرة عمودية
ве́рхн||ий прил., ~яя, ~ее, ~ие علوي
вес м.وزن
ве́село: нам ~ с тобо́й!نشعر بالمرح معك
весёл||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеمَرِحٌ ؛ فَرِح ، بهيج
весе́нн||ий прил., ~яя, ~ее, ~иеربيعي
вёсла мн. (ед. весло́ ср.)مجاذيف (مجذاف)
ве́сна ж.ربيع
вести́ I, несов. веду́, ведёшь; повел. веди́(те): вести́ би́тву خاض معركة
весы́ мн.ميزان
весь мест. м., вся ж., всё ср., все мн.كل
ве́тер м.ريح
ветера́н м.: ветера́ны войны́محاربون قدامى
ве́тка ж.;غصن
обло́манная~ غصن مكسور
ве́точка ж.غصن صغير
ве́чер м.مساء ؛ أمسية
вечери́нка ж.أمسية
вече́рн||ий прил., ~яя, ~ее, ~иеمسائي
вече́рняя заря́الشفق ، الغسق (مساء)
вечеро́м нареч.مساءً ، في المساء
ве́шн||ий прил., ~яя, ~ее, ~иеربيعي
взгляд м.نظرة
вздо́х м.نفس ؛ تنهّد
вздохну́ть I, сов. вздохну́, вздохнёшьتنفس ، تنهد
взять I, сов. возьму́, возьмёшь; повел. возьми́(те)أخذ
вид м.;منظر ، مظهر
у прохо́жих на виду́ على مرأى من
المارة
вида́ть несов. см. ви́деть: не видатьلا يُرى
ви́деть II, несов.ви́жу, ви́дишь رأى ، شاهد
ви́лка ж.شوكة
вини́тельный: ~ паде́ж حالة المفعول به (4)
вино́ ср.خمر ، نبيذ
виногра́д м.عنب
висе́ть II, несов. он (она́, оно́) виси́т, они́ вися́тتعلق ، كان معلقا
ви́ски м.ويسكي
висо́к м. (виски́ мн.)صُدغ (أصداغ)
вихрь м.أعصار ، زوبعة
включа́ть I, несов. включа́ю, включа́ешь; повел. включа́й(те): ~فتح ، شغّل: شغل التلفزيون ، الضوء إلخ
вкус м.ذوق ؛ طعم ، مذاق
вку́сн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые;لذيذ ، شهي
~ у́жин عشاء لذيذ
влюблён м., влюблена́ ж., влюблены́ мн. см. влюблённый صفة قصيرة
влюблённ||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеواقع في الحب ، عاشق ، ولهان
вме́сте нареч.معًا
вне игры́تسلل
вни́з нареч.إلى الأسفل
внизу́ нареч.في الأسفل
внима́ние ср.; انتباه ، اهتمام
Внима́ние!انتباه (رجاء)!
внима́тельн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ыеمعتنٍ ، مراع؛ لطيف
вничью́: игра́ зако́нчилась ~انتهت المباراة بالتعادل
вновь нареч.من جديد ، مرة ثانية
внук м.حفيد
вну́чка ж.حفيدة
вода́ ж.ماء
"Ве́шние во́ды" قصة تورغينيف
"جداول (فيوض)
الربيع"
води́тель м.;سائق
~ трамва́я سائق الترام
во́дка ж.فودكا
водопрово́д м.أنبوب الماء
военача́льник м.قائد عسكري
вое́нн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; عسكري ، حربي
~ пара́д عرض عسكري
возврати́ться I, сов. возвращу́сь, возврати́шься; повел. возвратعاد ، رجع
возвраща́ть I, несов. возвраща́ю, возвраща́ешь; повел. возвраща́أعاد
возглавля́ть I, несов. возглавля́ю, возглавля́ешь; повел. возглаرأسَ
во́зглас м.هتاف ، نداء
во́здух м.هواء
возду́шн||ый прил., ~ая, ~ое, ~ые; هوائي ، جوي
~ бой; معركة جوية
~ ша́рикنفاخة صغيرة ، بالون صغير
во́ин м.محارب ، مقاتل
война́ ж.;حرب
Вели́кая Оте́чественная ~; الحرب الوطنية
العظمى
Втора́я мирова́я ~; الحرب العالمية الثانية
молниено́сная ~ ; حرب خاطفة
свяще́нная ~ حرب مقدسة
войска́ мн. (ед. войско́ ср.) جيوش ، قوات
войти́ I сов., войду́, войдёшь; повел. войди́(те)دخلَ
вокза́л м.محطة (قطار)
вокру́г нареч.حول
Волгогра́д м. (ра́нее Сталингра́д) فولغوغراد
(ستالينغراد سابقا)
волейбо́л м.الكرة الطائرة
волейболи́ст м.لاعب الكرة الطائرة
волейболи́стка ж. لاعبة الكرة الطائرة
волк м.ذئب
волна́ ж.موجة
во́лос м.شعرة
дли́нные ~ы شعر طويل
волше́бник м.ساحر
вообще́ нареч. بشكل عام ؛ بالمرة
вопро́с м.سؤال ؛ مسألة ، قضية
вор м.لص
воробе́й м.عصفور
воро́на ж.غراب
Воро́неж м.فورونيج
воро́та мн. بوابة ؛ مرمى
восемна́дцать числ.ثمانية عشر
во́семь числ.ثمانية
во́семьдесят числ.ثمانون
восемьсо́т числ.ثمانمئة
воскресе́нье ср.الأحد
воспита́тель м.مربٍ
восстанови́ть II сов. восстановлю́, восстано́вишь; повел. восстаاستعاد ، أعاد ترميم
восто́к м.شرق
Восто́к м.; الشرق
" Восто́к " "فوستوك" أولى
السفن الفضائية
السوفييتية
восто́рг м.إعجاب
восхища́ться I несов. восхища́юсь, восхища́ешься; повел. восхищأُعجب بـ ، راق لـ
восхо́д м.شروق
восьм||о́й числ. порядк., ~а́я, ~о́е, ~ы́е;الثامن
впервы́е нареч.لأول مرة
враг м.عدو
вра́жеск||ий прил., ~ая, ~ое, ~ие: ~ие самолёты.طائرات العدو
врата́рь м.حارس مرمى
врач м.طبيب
вреди́ть II несов. врежу́, вреди́шьأضر بـ ، ألحق ضررا بـ
вре́мя ср.;وقت ، زمن
во ~; خلال ، أثناء
настоя́щее ~; المضارع
проше́дшее ~; الماضي
бу́дущее ~; المستقبل
свобо́дное~ ; وقت الفراغ
тем вре́менем في غضون ذلك
всё см. весь;
~ в поря́дке; كل شيء على ما يرام
~ равно́ مع ذلك
всё-такиمع ذلك
всегда́ нареч.دائما
всерьёз нареч.بشكل جدي
вскипа́ть I, несов.غلى
вспомина́ть I, несов. вспомина́ю, вспомина́ешь; повел. вспомина́تذكر
вспо́мнить II, сов. вспо́мню, вспо́мнишь; повел. вспо́мни(те)تذكر
встава́ть I, несов. встаю́, встаёшь; повел. встава́й(те) نهض ، قام ؛ استيقظ
встать I, сов. вста́ну, вста́нешь; повел. вста́нь(те) نهض ، قام ؛ استيقظ
встре́тить II, сов. встре́чу, встре́тишь; повел. встре́ть(те)استقبل ، لاقى ؛ احتفل بـ
встре́титься II, сов. встре́чусь, встре́тишься; повел. встре́тьсالتقى ، تلاقى
встре́ча ж.;لقاء ؛ مباراة
До встре́чи! إلى اللقاء
това́рищеская~ مباراة ودية
встреча́ть I, несов. встреча́ю, встреча́ешь; повел. встреча́й(теالتقى ، لاقى ؛ استقبل ، احتفل بـ
~ Но́вый год استقبل (احتفل بـ)
العام الجديد
вступи́ть II, сов.: вступи́ть в си́луدخل حيز التنفيذ
всю́ду нареч.في كل مكان
вто́рник м.الثلاثاء
втор||о́й числ. порядк., ~а́я, ~о́е, ~ы́е;الثاني
вход м.مدخل
вчера́ нареч.أمس
вчера́шн||ий прил., ~яя, ~ее, ~ие: ~ деньيوم أمس
вы мест.
أنتما ، أنتم ، أنتن
Вы мест. أنتَِ (صيغة الاحترام)
выдаю́щий||ся прил., ~ая, ~ее, ~иеبارز ، فذ
вы́жить I, сов. вы́живу, вы́живешьبقيَ حيّا
вы́играть I, сов. вы́играю, вы́играешь; повел. вы́играй(те)انتصر ، تغلب ؛ فاز
выи́грывать II, несов. выи́грываю, выи́грываешь; повел. выи́грывانتصر ، تغلب ؛ فاز
вы́йти I, сов. вы́йду, вы́йдешь; повел. вы́йди(те) خرج
вы́нужден м. вы́нуждена ж.; вы́нуждено ср.; вы́нуждены мн.;مضطر (صيغ قصيرة لاسم المفعول)
вы́пить I, сов. вы́пью, вы́пьешь; повел. вы́пи(те)شرب
вы́расти I, сов. вы́расту, вы́растешьنما
вы́рубить II, сов.
вы́рублю, вы́рубишь;
повел. вы́руقطع
вы́ручить II, сов. вы́ручу, вы́ручишь; повел. вы́ручи(те)ساعد ، أغاث
вы́скочить II, сов. вы́скочу, вы́скочишь; повел. вы́скочи(те)وثب من ، ظهر مندفعا من
высо́к||ий прил., ~ая, ~ое, ~иеعالٍ
высота́ ж.علو ، ارتفاع
вы́ставка ж.معرض
выступа́ть I, несов. выступа́ю, выступа́ешь: ~ за кома́ндуلعب في فريق ، مثّل ЭСнЮ
вытира́ть I, несов. вытира́ю, вытира́ешь; повел. вытира́й(те)نشّف ، مسح ، محا
вытира́ться I, несов. вытира́юсь вытира́ешься; повел. вытира́йсتمسّح ، تنشّف
выходи́ть II, несов. выхожу́, выхо́дишь, выхо́дят; повел. выходиخرج
выходно́й м.يوم راحة ، عطلة نهاية الأسبوع
выходн||о́й прил., ~а́я, ~о́е, ~ы́е: ~ деньيوم راحة ، عطلة نهاية الأسبوع