" مبدعون عرب في روسيا"
احدث المواضيع
13.02.201013:34
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
12.02.201008:16
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
الشهيد حسين مروة ..مفكر وفيلسوف سار" مع القافلة"
ارتبط الاديب والمفكر والفيلسوف اللبناني حسين مروة الذي اغتالته رصاصة الغدر في 18 فبراير/شباط عام 1987 بوشائج متينة مع الثقافة الروسية التي نهل من معينها الكثير من الافكار والمبادئ..ووظفها في محاولاته لتقديم قراءة جديدة للتراث العربي والاسلامي.
09.02.201012:32
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
الاديب الساخر .. حسيب كيالي
جاء الاديب السوري حسيب كيالي (1921 – 1993 ) الى موسكو في اواخر الخمسينيات من القرن العشرين للعمل في دار " التقدم " للنشر حاملا معه ظرفه وخفة دمه وحذلقته في الكلام مما جعله فورا في مركز اهتمام " المجتمع العربي" المحلي وكذلك مجتمع المستعربين الروس.
31.01.201011:45
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار الشرق الاوسط
عبد المنعم كامل.. فنان الباليه ورئيس دار الأوبرا المصرية
يمارس الدكتور عبد المنعم كامل(من مواليد 29 ديسمبر/كانون الاول 1947) دورا بارزا في الحياة الثقافية المصرية بحكم منصبه كرئيس لدار الاوبرا المصرية في القاهرة وادارة المهرجانات الفنية الكثيرة التي تقام هناك. وربما يعتبر من كبار الفنانين العرب الذين تخصصوا في الباليه الكلاسيكي وأحد رواد فن الباليه بمصر .
30.01.201013:47
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
قاسم محمد ..اول فنان عربي على خشبة مسرح " موسوفيت"
صفق الجمهور طويلا حينما قدم في مسرح " موسوفيت" بموسكو في الستينيات عرض مسرحية" الهروب " لميخائيل بولغاكوف لدى انتهاء الممثل " الجندي" من إلقاء مونولوجه في مواجهة الجنرال خلودوف السفاح. وكان هذا "الجندي" الفنان العراقي قاسم محمد الذي كان يدرس تحت اشراف استاذه يوري زافادسكي المدير الفني للمسرح المذكور في معهد "غيتيس". وكان اول فنان عربي يعتلي خشبة هذا المسرح.
27.01.201015:21
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
ابراهيم الكوني ..الروائي وفيلسوف عالم الصحراء
يعتبر الكاتب الروائي الليبي ابراهيم الكوني(1948) خريج معهد جوركي للأدب بموسكو من اغزر الادباء العرب انتاجا اذ يتجاوز عدد اعماله القصصية والروائية السبعين كتابا تتحدث عن حياة الطوارق الصحراوية وحكمة الصحراء . ونال الكاتب الاعتراف على الصعيد العالمي فترجمت اعماله الى الفرنسية والالمانية والانجليزية والروسية وغيرها وحاز على جوائز ادبية عالمية.
26.01.201013:16
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
غزوان الزركلي .. موهبة موسيقية متألقة من بلاد الشام
برز نجم عازف البيانو السوري غزوان الزركلي حين شارك في مسابقة تشايكوفسكي الدولية في فترة دراسته العليا بكونسرفتوار موسكو في اواخر السبعينيات من القرن العشرين. وايامذاك قال استاذه البروفيسورغليب اكسلرود انه يتمتع بكافة القدرات التي تؤهله لكي يصبح موسيقيا محترفا ليس على مستوى بلاده فحسب.
14.01.201021:46
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
عبدالوهاب البياتي .. والحنين الى عنقاء الحضارات
امضى الشاعر العراقي عبدالوهاب البياتي (1926 – 1999) فترة الطفولة واليفاع في أزقة حي " باب الشيخ" وبالقرب من ضريح الشيخ الصوفي عبدالقادر الكيلاني في بغداد ، وكانت غالبية سكان الحي من ابناء الفئات الشعبية البسيطة من الكسبة وذوي الدخل المحدود.لكن الفترة الروسية في حياة البياتي لم تكن تخلو من الاحداث المهمة في حياته كأنسان وكشاعر.
13.01.201022:05
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
محمد المعصراني.. شيخ المترجمين العرب في موسكو
لقد استحق الكاتب والمترجم السوري محمد المعصراني (1922 – 1999) عن جدارة لقب " شيخ المترجمين " الذي اطلقه عليه العاملون في الترجمة بموسكو لكونه اقدم المترجمين والذي وضع الكثير من اصول وقواعد الترجمة من الروسية والعربية.
13.01.201016:09
روسيا والعالم العربي
جيلي عبدالرحمن.. عمر في الغربة
امضى الشاعر السوداني جيلي عبدالرحمن حوالي 30 عاما من عمره في موسكو حيث تلقى تعليمه العالي في معهد غوركي للآداب ثم عمل في صحيفة " انباء موسكو " ودار النشر " التقدم" . ومارس الى جانب نظم القصائد ترجمة الشعر من الروسية الى العربية باسلوبه الرائع . وعاش جيلي طوال حياته في الغربة بعيدا عن وطنه السودان وكان آخر ديوان شعري له هو " الجواد والسيف المكسور".
12.01.201019:45
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
حسب الشيخ جعفر ونوازع الحنين الى موسكو
جاء الشاعر العراقي حسب الشيخ جعفر الى موسكو في الستينيات حين كان في سن الفتوة - ان جاز القول- اذا كان شابا رقيقا وقليل الكلام ... ووجد نفسه بغتة وسط طلاب معهد غوركي للأدب الذي يلتحق به عادة اصحاب المواهب الادبية من الشباب في الاتحاد السوفيتي.
11.01.201020:59
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
محمود صبري .. فنان وفيلسوف من بغداد
يمكن اعتبار الفنان العراقي محمود صبري مدرسة فنية قائمة بحد ذاتها، فهو صاحب اللوحات ذات المواضيع الثورية مثل " جنازة الشهيد " التي استوحاها من تشييع السجين السياسي نعمان محمد صالح في بغداد في عام 1951 و" ثورة الجزائر" عن نضال بلاد المليون شهيد و" تل الزعتر " عن المجزرة التي راح ضحيتها مئات الفلسطينيين و" حامل الصليب " التي تجسد مأساة الشعبين اللبناني والفلسطيني.
10.01.201013:40
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
فواز الساجر .. رائد الحداثة في المسرح السوري
عرف المخرج المسرحي السوري فواز الساجر منذ ان كان طالبا في معهد الفن المسرحي بموسكو (غيتيس) بميله الى الهدوء والاصغاء الى الاخرين والاستغراق في التأملات. وكان دائما في اثناء اللقاءات مع الزملاء واهل الثقافة بموسكو يعيش في عالمه الخاص ..وفي احلامه .. ربما عن مستقبل المسرح السوري.
03.01.201013:45
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
عندما احتضنت موسكو.. شاعر المقاومة محمود درويش
في اواخر عام 1971 اجتمع لفيف من المثقفين العرب في شقة الكاتب السوري سعيد حورانية بموسكو لتوديع محمود درويش بعد انتهاء فترة دراسته في المدرسة الحزبية العليا التي كان يتعلم فيها المبعوثون الحزبيون من الدول الاجنبية. وكان اسم الشاعر الفلسطيني الكبير على جميع الالسن ايامذاك بأعتباره شاعر المقاومة ... وشاعر النكبة، واحد ابرز الشعراء العرب في العصر الحديث.
02.01.201013:47
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
سعيد حورانية .. وصالونه الادبي في شارع بولشايا بوتشتوفايا
يبرز الكاتب سعيد حورانية(1927 – 1994) بين رواد القصة الواقعية السورية في الخمسينيات من القرن العشرين في كونه قد تجاوز الاساليب الادبية التقريرية القديمة وقدم الى القراء نماذج فنية وجمالية اصيلة من المجتمع السوري و صور بالاخص هموم بسطاء الناس.
01.01.201015:24
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
غائب طعمة فرمان .. بين المرتجى والمؤجل
حملت الاقدار الروائي العراقي الكبير غائب طعمة فرمان الى موسكو عقب فترة اغتراب طويلة تنقل فيها ما بين القاهرة وبيروت ودمشق وبكين لدى اضطراره للنزوح من العراق ونشره كتابه " الحكم الاسود في العراق" في عام 1956 . وعاد اليها في عام 1958 لكنه غادر البلاد مرة اخرى في مطلع الستينيات حيث استقر به المقام في موسكو حين بدأ العمل مترجما في دار النشر السوفيتية"التقدم".
30.12.200919:26
الثقافة والفن، روسيا والعالم العربي ، اخبار روسيا
اخبار روسيا اليوم بواسطة البريد
التواصل الاجتماعي
